La Maquinita

o Maquinita

La Maquinita

Pu pu, pu!¡Pu pu, pu!
A máquina vaiVa la maquinita
Soprando fumaça de algodãoEchando humo de algodón

Cocô, cocô, cocô!¡Pu, pu, pu!
Todas as bonecasTodos los muñecos
Eles fizeram uma excursãoSe marcharon de excursión

E das janelasY desde las ventanillas
Através dos campos você pode verPor los campos pueden ver
Para os touros e novilhasA los toros y vaquillas
Ocupado em comerOcupados en comer

Cocô, cocô, cocô!¡Pu, pu, pu!
Embora tenha cordaMientras tiene cuerda
O trenzinho está indo muito bemEl trencito va muy bien

Cocô, cocô, cocô!¡Pu, pu, pu!
Ah, que divertido¡Oh, qué divertido
É como poder viajar!Es poder así viajar!

Cocô, cocô, cocô!¡Pu, pu, pu!
Através de um túnel pretoPor un túnel negro
O trenzinho vai passarEl trencito va a pasar

Para as pobres bonequinhasA los pobres muñequitos
A escuridão assustouAsustó la obscuridad
Como eles estavam felizes¡Qué contentos se pusieron
Quando a clareza retornar!Al volver la claridad!

Cocô, cocô, cocô!¡Pu, pu, pu!
Embora tenha cordaMientras tiene cuerda
O trenzinho está indo muito bemEl trencito va muy bien

A ferrovia vaiVa el ferrocarril
Como se fosse realComo si fuera de verdad

Cocô, cocô, cocô!¡Pu, pu, pu!
Ah, que divertido¡Oh, qué divertido
É como poder viajar!Es poder así viajar!

Cocô, cocô, cocô!¡Pu, pu, pu!
Através de um túnel pretoPor un túnel negro
O trenzinho vai passarEl trencito va a pasar

Para as pobres bonequinhasA los pobres muñequitos
A escuridão assustouAsustó la obscuridad
Como eles estavam felizes¡Qué contentos se pusieron
Quando a clareza retornar!Al volver la claridad!

A ferrovia vaiVa el ferrocarril
Como se fosse realComo si fuera de verdad