If You Think We're Talking About You, We Are

Se Você Acha Que Estamos Falando de Você, Estamos

If You Think We're Talking About You, We Are

Sem um coração partido, você não tem nada pra cantar.Without a broken heart you've got nothing to sing about.
Com todos esses refrões recicladosWith all those rehashed hooks
você não tem chance de se destacar.you've got no chance of standing out.
Você se esforça tanto e espera que o refrão grude,You try to hard and hope the hook sticks,
donde está seu senso de inspiração?where's your sense of inspiration?
Eu poderia jurar que já ouvi isso em algum lugar antes.I could've sworn I've heard this somewhere before
Você se esforça tanto pra comandar esse desfile de moda,You try so hard to run this fashion show,
você é tão foda.you're so fucking cool.
Eu queria nunca ter ouvido isso.I wish I'd never hear this at all.
Você é tão foda, Hollywood.You're so fucking Hollywood.
Eu também quero ser essa Hollywood.I want to be that Hollywood too.
Você é tão linda, não é todo mundo que quer ser tão lindo quanto você?You're so fucking beautiful, doesn't everyone want to be as beautiful as you?
E uma vez que nossas vozes estavam equipadas com músicas rápidas e ideiasAnd once our voices were equipped with fast songs and ideas
agora viemos armados até os dentes com gel de cabelo e hinos pra sua ex-namorada.we now come armed to the teeth with hair gel and anthems for your ex girlfriend.
Bem, ninguém se importa.Well no one cares.
Há uma diferença entre dor de verdadeThere's a difference between genuine heartache
e simplesmente não ter nada a dizer.and just having nothing to say.
E todos nós vamos cantar junto.And we'll all sing along.
Estamos todos cantando nada.We're all singing nothing at all.
Boa sorte em Hollywood.Good luck in Hollywood.
Nós, os feios, vamos ficar bem aqui.Us ugly kids will stay right here.
FORA DO PALCO! ELES NÃO TÊM RAÍZES!OFFSTAGE! THEY AIN'T GOT NO ROOTS!
ROCK REBEL!ROCK REBEL!