Duas de Cinco

Two Out Of Five

Duas de Cinco

I buy a steam gunCompro uma pistola do vapor
Wear the blue California jacketVisto o jaco califórnia azul
I cast a spell for terrorFaço uma mandinga pro terror
And I goE vou

It's the dog, it's the weed, it's the heartbreakÉ o cão, é o cânhamo, é o desamor
It's the cannon in the mouth of those who were humiliatedÉ o canhão na boca de quem tanto se humilhou
Envy is a curse, spreading hatred and resentmentInveja é uma desgraça, alastra ódio e rancor
And cocaine is a gringo church of Le ChereauE cocaína é uma igreja gringa de Le Chereau
For every rap writtenPra cada rap escrito
A soul is savedUma alma que se salva
The face of the coal minerO rosto do carvoeiro
Is Brazil showing its faceÉ o Brasil que mostra a cara
There's a lot of blah blahMuito blá se fala
And the tongue is a piranhaE a língua é uma piranha
Here it's all work, luck is for kidsAqui é só trabalho, sorte é pras crianças
Who see the teacher in despair in povertyQue vê o professor em desespero na miséria
That in the middle of the road of education there was a stoneQue no meio do caminho da educação havia uma pedra
And there was a stone in the middle of the roadE havia um pedra no meio do caminho
He's not a black dudeEle não é preto véi
But in his pocket he carries a pipeMas no bolso leva um cachimbo
It's the SleazestackÉ o Sleazestack
White eyes, notice the shineZóio branco, repare o brilho
Chewbacca in the slumChewbacca na penha
Cornstarch with glass powderMaizena com pó de vidro
TV commercialsComerciais de TV
Glamour for alcoholismGlamour pra alcoolismo
And it's the XBOX KinectE é o kinect do XBOX
For two bags of fivePor duas buchas de cinco

He laughs nervouslyChega a rir de nervoso
Comedy, will cryComédia, vai chorar

I buy a steam gunCompro uma pistola do vapor
Wear the blue California jacketVisto o jaco Califórnia azul
I cast a spell for terrorFaço uma mandinga pro terror
And I goE vou

And here I am preaching peaceE eu fico aqui pregando a paz
And with every pack of cigarettes smokedE a cada maço de cigarro fumado
Death makes a grave between usA morte faz um jaz entre nós
Between us, and if one of us diesCá pra nós, e se um de nós morrer
For you it's a beautyPra vocês é uma beleza
Inequality brings sadnessDesigualdade faz tristeza
In the mountain of the seven vulturesNa montanha dos sete abutres
Someone decorates your tableAlguém enfeita sua mesa
A government that wants to end crackUm governo que quer acabar com o crack
But doesn't have the morals to banMas não tem moral pra vetar
Beer commercialComercial de cerveja
Hello, FocaultAlô, Focault
Do you want to know what madness isCê quer saber o que é loucura
It's seeing HobsbawmÉ ver Hobsbawm
In the hands of the rich kidsNa mão dos boy
Machiavelli in this readingMaquiavel nessa leitura
Telling a favela residentFalar pra um favelado
That life isn't hardQue a vida não é dura
And thinking your art 12 of apartmentE achar que teu 12 de condomínio
Doesn't carry the same guiltNão carrega a mesma culpa
It's high heels, MDMAÉ salto alto, MD
Absolut, fruit juiceAbsolut, suco de fruta
But not everyone is happyMas nem todo mundo é feliz
In this blind faithNessa fé absoluta
Calm down, girl, that candyCalma, filha, que esse doce
Isn't fruit saltNão é sal de fruta
Sour is the goalAzedar é a meta
Is it okay or do you want more sugar?Tá bom ou quer mais açúcar?

He laughs nervouslyChega a rir de nervoso
Comedy will cryComédia vai chorar

I buy a steam gunCompro uma pistola do vapor
Wear the blue California jacketVisto o jaco califórnia azul
I cast a spell for terrorFaço uma mandinga pro terror
And I goE vou

I buy a steam gunCompro uma pistola do vapor
Wear the blue California jacketVisto o jaco califórnia azul
I cast a spell for terrorFaço uma mandinga pro terror
And I goE vou