Garganta Con Arena

Homenagem a Goyeneche e a alma do tango em “Garganta Con Arena”

“Garganta Con Arena”, interpretada por Cristina Lora, é uma homenagem direta a Roberto "Polaco" Goyeneche, um dos grandes nomes do tango argentino. O título da música faz referência à voz rouca e marcada pelo sofrimento de Goyeneche, transformando essa característica em símbolo da essência do tango. A expressão "garganta con arena" sugere uma voz áspera, desgastada pelo tempo e pela dor, mas também cheia de emoção e profundidade, refletindo o impacto que o cantor tinha em suas interpretações.

A letra destaca a influência de Goyeneche não só para o narrador, mas para toda Buenos Aires: “A mi y a Buenos Aires nos falta siempre el aire cuando no está tu voz” (Eu e Buenos Aires sempre sentimos falta de ar quando sua voz não está presente). Ao citar outros ícones do tango, como Rubén Juárez e Aníbal Troilo, a música reforça o lugar de Goyeneche entre os grandes do gênero. Versos como “Canta, que Troilo desde el cielo debajo de tu almohada un verso te dejó” (Cante, pois Troilo do céu deixou um verso debaixo do seu travesseiro) sugerem que o legado do tango é transmitido como uma herança emocional. O tom nostálgico e melancólico se intensifica ao mostrar que, mesmo aplaudido, o artista carrega uma dor íntima: “Y aunque te estés muriendo, no conocen tu dolor” (E mesmo que você esteja morrendo, não conhecem sua dor). Assim, a música celebra a entrega total de Goyeneche ao tango, transformando sua voz sofrida em um patrimônio emocional coletivo.