Tu m'avais dit

Você me disse

Tu m'avais dit

Você me disseTu m'avais dit
Você me disse: Nós dois temos um futuroTu m'avais dit: Nous deux c'est tout un avenir
Você me disse: Eu quero camas de lembrançasTu m'avais dit: Je veux des lits de souvenirs
Você me disse: Eu te amo, e você fez amor comigoTu m'avais dit: Je t'aime, et tu m'as fait l'amour
Você me disse que me ama e um dia foi emboraTu m'avais dit je t'aime et tu partis un jour
Meu amor morreuMon amour est mort

Você me disse: É você, é você que eu esperavaTu m'avais dit: C'est toi, c'est toi que j'attendais
No deserto sem vida onde minha vida se perdiaDans le désert sans vie où ma vie se perdait
Você me disse: Amanhã, amanhã é hojeTu m'avais dit: Demain, demain c'est aujourd'hui
Você me disse: Amanhã, e então você partiuTu m'avais dit: Demain, et puis tu es parti
Meu amor morreuMon amour est mort

Já que você vive sem mimPuisque tu vis sans moi
Já que outra está quente em seus braçosPuisqu'une autre a chaud dans tes bras
Que você faz com ela os mesmos gestos da noiteQue tu fais avec elle les mêmes gestes de la nuit
Que fazíamos juntosQue nous faisions ensemble

Então eu corro atrás da primavera dos seus olhosAlors je cours après le printemps de tes yeux
De arrependimento em arrependimento, eu corro atrás de nós doisDe regret en regret, je cours après nous deux
Eu nunca poderia te esquecer da minha vidaJe ne pourrais jamais t'oublier de ma vie
Então eu corro atrás do que você me disseAlors je cours après ce que tu m'avais dit
Nosso amor morreuNotre amour est mort

Você me disse: Nós dois e eu acreditei em vocêTu m'avais dit: Nous deux et moi je te croyais
Você me disse: Eu quero e eu te queriaTu m'avais dit: Je veux et moi je te voulais
Você me disse: Eu te amo e você fez amor comigoTu m'avais dit: Je t'aime et tu m'as fait l'amour
Você me disse: Eu te amo para partir um diaTu m'avais dit: Je t'aime pour mieux partir un jour
Um diaUn jour