Carry On

Seguir em Frente

Carry On

Uma manhã eu acordei e soube que você tinha ido.One morning I woke up and I knew that you were gone.
Um novo dia, um novo jeito, eu sabia que deveria ver isso.A new day, a new way, I knew I should see it along.
Vá pelo seu caminho, eu vou pelo meu e sigo em frente.Go your way, I'll go mine and carry on.

O céu está clareando e a noite se foi.The sky is clearing and the night has gone out.
O sol, ele vem, o mundo está cheio de luz.The sun, he come, the world is all full of light.
Alegre-se, alegre-se, não temos escolha a não ser seguir em frente.Rejoice, rejoice, we have no choice but to carry on.

As fortunas das fábulas conseguem cantar a canção.The fortunes of fables are able to sing the song.
Agora testemunhe a rapidez com que nos entendemos.Now witness the quickness with which we get along.
Para cantar o blues você tem que viver as melodias e seguir em frente.To sing the blues you've got to live the tunes and carry on.

Seguir em frente, o amor está vindo, o amor está vindo para todos nós.Carry on, love is coming, love is coming to us all.

Para onde você está indo agora, meu amor? Onde você estará amanhã?Where are you going now my love? Where will you be tomorrow?
Você vai me trazer felicidade? Você vai me trazer tristeza?Will you bring me happiness? Will you bring me sorrow?
Oh, as perguntas de mil sonhos, o que você faz e o que você vê,Oh, the questions of a thousand dreams, what you do and what you see,
Amor, você pode falar comigo?Lover, can you talk to me?

Garota, quando eu estava sozinho, correndo atrás de você,Girl, when I was on my own, chasing you down,
O que te fez correr, tentando o seu melhor só para se esquivar?What was it made you run, trying your best just to get around?
As perguntas de mil sonhos, o que você faz e o que você vê,The questions of a thousand dreams, what you do and what you see,
Amor, você pode falar comigo?Lover, can you talk to me?