Panama

Panamá

Panama

Você já viu o PanamáHave you seen Panama
Onde eu me apaixonei pela primeira vezWhere I first fell in love
Isso vai ser pra sempreIt will forever be

Um colar de esmeraldasAn emerald necklace
Colocado entre os maresSet between the seas

Ao lado de um riacho cristalinoBeside a crystal stream
Nas montanhas de ChiriquíIn the mountains of Chiriqui
Eu vi uma garota montada em um cavaloI saw a girl astride a horse
Ela acenou pra mimShe waved at me
Eu tinha quinze anosI was fifteen

Eu não era uma criançaI was not a child
Ainda não era um homemI was not yet a man
Eu estava tentando muitoI was trying very hard
EntenderTo understand
Indiferente aos perigos deIndifferent to the dangers of
Viver em um país estrangeiroLiving in a foreign land
Eu estava me apaixonando ouWas I falling in love or
Sob o feitiço do Panamá?Under the spell Of Panama?

Fui andar sozinhoWent riding off alone
Muito mais longe do que deveria ter idoMuch further than I should have gone
Eu me perdi na escuridãoI wandered deep into the dark
Agora, qual caminho me leva pra casa?Now which way gets me home

Então, de repente, lá estava elaThen suddenly there she was
Toda coberta de folhas e poeiraAll covered with leaves and dust
Eu não conseguia acreditar, mas ela me seguiuI couldn't believe It but she followed me
Agora nós dois estávamos perdidosNow both of us were lost

Eu não era uma criançaI was not a child
Ainda não era um homemI was not yet a man
Eu estava tentando muitoI was trying very hard
EntenderTo understand
Indiferente aos perigos deIndifferent to the dangers of
Viver em um país estrangeiroLiving in a foreign land
Eu estava me apaixonando ouWas I falling in love or
Sob o feitiço do Panamá?Under the spell Of Panama?

As nuvens começaram a trovejarThe clouds began to rumble
Encontramos um pedaço seco da selvaWe found a dry piece of jungle
Não lembro se choveuI don't remember If It rained
Mas lembro de fazermos amorBut I remember making love

Tão claramente eu recordoSo clearly I recall
A magia do PanamáThe magic of Panama
E com certeza nunca vai me deixar irAnd surely never will it let me go
Yo Soy PanameñoYo Soy Panameno

Eu não era uma criançaI was not a child
Ainda não era um homemI was not yet a man
Eu estava tentando muitoI was trying very hard
EntenderTo understand
Indiferente aos perigos deIndifferent to the dangers of
Viver em um país estrangeiroLiving in a foreign land
Eu estava me apaixonando ouWas I falling in love or
Sob o feitiço do Panamá?Under the spell Of Panama?