Minas Tirith

Minas Tirith

Minas Tirith

Olhem, eis aqui a antiga muralha, orgulhosa e imponenteNézzétek, ím az ősi fal, büszke és hatalmas
A serpente de fogo morde, mas seu veneno não derruba.Tűz kígyója marja, de mérge nem dönti romokba.

Ouvem ao longe a trombeta soar, cavaleiros como o marHalljátok távol kürt rivall, lovas nép mint a tenger
Galopam orgulhosos no campo diante das muralhas de Minas Tirith.Büszkén vágtat a mezőn Minas Tirith falai elött.

O servo agora morre, mas sua alma voa livreA szolga most meghal, de lelke szabadon száll
O rei do passado retorna ao túmulo, a antiga maldição se quebra, chega ao fim.A múlt királya sírba tér, az ősi átok megtörik, végetér.

Silêncio e reverência, um grito agora sobe ao céuCsend és áhitat egy sikoly most az égre száll
A fogueira arde atrás das paredes, não há mais, não há mais.Máglya ég a falak mögött nincs tovább, nincs tovább.

Cheguei, irmão, como prometi.Eljöttem testvér, Ahogy ígértem.
O rei retorna, para vencer sobre os mortos!A király visszatér, Hogy győzzön a holtak felett!

Silêncio e reverência, é hora de lembrarCsend és áhitat az emlékezés órája jő
Nobres senhores morreram aqui entre as muralhas de Minas Tirith.Dicső urak haltak itt Minas Tirith falai között.