Las Normas de La Soledad

As Regras da Solidão

Las Normas de La Soledad

Tudo está fora do lugarTodo está fuera de lugar
As lágrimas vão embora devagarLas lágrimas se irán despacio
Até ver que seu rastro começa a sumirHasta ver que tu rastro se empiece a borrar

Nada mais poderemos salvarYa nada podremos salvar
Essa história fica na memóriaSe queda esta historia para la memoria
E se instalam as regras da solidãoY se instalan las normas de la soledad

Talvez com os anos você esqueça meu nomeTal vez con los años olvides mi nombre
(Talvez com o tempo eu te esquecerei)(Tal vez con el tiempo yo te olvidaré)

Talvez nunca mais nos vejamos de novoTal vez nunca más nos volvamos a ver
(Embora você se queira tanto ao me ver)(Aunque tú te quieras tanto al verme más)

Declaro esse frio, sua ausência nas noitesDeclaro este frío, tu ausencia en las noches

O medo brilha, a raiva e a impotênciaSe luce el temor, la rabia y la impotencia
Ao ver que não consegui te segurarAl ver que no te pude retener

O nó infernal que está na minha garganta não me deixa falarEl nudo infernal que está en mi garganta no me deja hablar
E engole palavras que em cinco minutos não vão me servirY traga palabras que en cinco minutos no me servirán
Proibido chorar, mas aqui as lágrimas não aguentam maisProhibido llorar, pero aquí las lágrimas no aguantan más
Meus olhos se racham, sinto o fracassoSe agrietan mis párpados, siento el fracaso
E me afundo a três passos de onde você estáY me hundo a tres pasos de donde estás
E te deixo irY te dejo marchar

Talvez com os anos você esqueça meu nomeTal vez con los años olvides mi nombre
Talvez nunca mais nos vejamos de novoTal vez nunca más nos volvamos a ver
Declaro esse frio, sua ausência nas noitesDeclaro este frío, tu ausencia en las noches

O medo brilha, a raiva e a impotênciaSe luce el temor, la rabia y la impotencia
Ao ver que não consegui te segurarAl ver que no te pude retener

O nó infernal que está na minha garganta não me deixa falarEl nudo infernal que está en mi garganta no me deja hablar
E engole palavras que em cinco minutos não vão me servirY traga palabras que en cinco minutos no me servirán
Proibido chorar, mas aqui as lágrimas não aguentam maisProhibido llorar, pero aquí las lágrimas no aguantan más
Meus olhos se racham, sinto o fracassoSe agrietan mis párpados, siento el fracaso
E me afundo a três passos de onde você estáY me hundo a tres pasos de donde estás
E te deixo irY te dejo marchar