Carta Entre Sí (versión en español)

Al querer escribir
De un futuro orillado en el pasado
Se deslumbran en mí
Recuerdos ofuscados donde prometí

Que estarías aquí y yo estaría ahí
Que el sueño sea real y, aunque frustrado, siento que
Es mejor para ti y también para mí
La actual realidad con una carta entre sí

Nuevo cambio en pie
Tanto por descubrir
Cosas que amaré
Y otras que aborrecí

Pero aún marcaré
Mi camino a seguir
Sin posibilidad de volver
Sin arrepentimiento

Aunque duela sentir
Los recuerdos que yo he encerrado
Veo dudas surgir
De qué hubiese pasado si es que tú sí

Estuvieras aquí y yo estuviera ahí
Que si fuese verdad, pero yo sé que no lo fue
Yo lo quise así, por mí y para ti
Con la actual realidad con-

Aunque con el tiempo lo olvidase
Rememoro buscando causantes
Desde chismes hasta chistes, tristeza y alegría (y pude ver)

Que un tropiezo no hace responsable
Que hay más tintes que los dos probables
Y así he dado por cerrado ese ciclo que pudo ser

Y en la noche, al ver la Luna arribar
Me alegra pensar
Que tampoco te rendirás y, si peleas
Tantos futuros y uno con el que quedarse

Que lo ocurrido puedes rememorar
Que lo vivido, si recuerdas, disfrutarás
Creeré en lo mismo
Desearé tu bien, así como hice antes

Al querer escribir
De un futuro orillado en el pasado
Se deslumbran en mí
Recuerdos ofuscados donde prometí

Que estarías aquí y yo estaría ahí
Que el sueño sea real y, aunque frustrado, siento que
Es mejor para ti y también para mí
La actual realidad con una carta entre sí