Erinsong

Canção de Erin

Erinsong

Eu sou o vento que sopra sobre o marI am the wind that blows over the sea
Eu sou a onda do oceanoI am the wave of the ocean
Eu sou o murmúrio das ondasI am the murmur of the billows
Eu sou o boi dos sete combatesI am the ox of the seven combats
Eu sou um urubu na pedraI am a vulture on the rock
Eu sou um raio do solI am a ray of the sun
Eu sou a mais bela das plantasI am the fairest of plants
Eu sou um javali na bravuraI am a wild boar in valour

Venha comigo, eu vou te mostrar a eternidadeCome with me, I'll show you eternity
Este anel mágico, ele guarda a chave para tudoThis magical ring, it holds the key to everything
Nossa terra de fadas, as florestas e montanhas que você vêOur faerie land, the forests and mountains you see
Criada pela magia, lançada pelos Deuses e pelos SidheCreated by magic, cast from the Gods and the Sidhe

Eu sou um salmão na águaI am a salmon in the water
Eu sou um lago na planícieI am a lake in the plain
Eu sou a arte do artesãoI am the craft of the artificer
Eu sou uma palavra da ciênciaI am a word of science
Eu sou o deus que criaI am the god that creates
Na cabeça do homem, o fogo do pensamentoIn the head of man the fire of thought
Eu sou a ponta da lança lançada na batalhaI am the spear-point cast in battle
Eu sou o druida, eu sou o DeusI am the druid, I am the God

Venha comigo, eu vou te mostrar a eternidadeCome with me, I'll show you eternity
Este anel mágico, ele guarda a chave para tudoThis magical ring, it holds the key to everything
Nossa terra de fadas, as florestas e montanhas que você vêOur faerie land, the forests and mountains you see
Quem mostra o lugar onde o sol vai descansar se não eu?Who shows the place where the sun goes to rest if not I?