I...Joan

Eu...Joana

I...Joan

Caminhando pelas estradas da florestaWalking the forest roads
Em busca da verdadeIn search of the truth
Cem anos de agoniaHundred years of agony

A voz do Senhor rugiuThe voice of the Lord roared
"Tudo depende de você""It's all up to you"
"Você libertará o povo...""You will set the people free..."

Arcanjos me chamamArchangels call upon me
Para comandar as tropasTo take command of the troops
Embarcar na missão que o Senhor me deuEmbark on the mission the Lord has given me

Deixei os campos de morangoI left the strawberry fields
Do vale do rioOf the river valley
Meu Senhor e Mestre mostrando o caminhoMy Lord and Master leading way

Centenas de milhas percorriHundreds of miles I covered
Para finalmente reivindicarTo finally claim
Minha herança, meu nome dado por DeusMy inheritance, my God given name

Arcanjos me chamamArchangels call upon me
Para comandar as tropasTo take command of the troops
Embarcar na missão que o Senhor me deuEmbark on the mission the Lord has given me

Eu temo a dorI fear the pain
Mas com o Senhor ao meu ladoBut with the Lord beside me
Todos já ouviram meu nomeEveryone's heard of my name
Armada e confianteArmoured and confident
Coroarei o ReiI'll crown the King
A França será reivindicada com justiçaFrance will be rightfully reclaimed

Guerra contra os inglesesWar against the English
Muitos jovens morreramMany young men died
Um século de dor e medoA century of pain and fear

Muitos enterraram seus filhosMany buried their children
Todos conheceram grande perdaAll have known great loss
Deus abandone este inferno que vimosGod forsake this hell we've seen

Eu, Donzela de OrleansI, Maid of Orleans
Santa devota de DeusDevout saint of God
Trouxe vitória para toda a FrançaBrought victory to the whole of France

Eu, Joana d'ArcI, Joan of Arc
Acusada de heresiaAccused of heresy
Reescrevi a história, mudei o passadoRewrote history, changed the past