Africanus

africanus

Africanus

É assim que deixamos entrar?
Is this the way we let it in
Nosso legado foi apagado?
Our legacy erased?
Invasores cortam um caminho dentro
Invaders cut a path within
Devorando tudo
Devouring everything

E eles farão se nós os deixarmos
And they will if we let them
E eles vão se nós corrermos
And they will if we run
O que eles tiram de nós agora
What they take from us now
Não pode ser desfeito
It can't be undone

Eu não vou desistir - não há rendição
I won't stand down—there's no surrender
Em nenhum lugar nós podemos recuar
Nowhere left we can retreat
Eu não vou desistir - não há rendição
I won't stand down—there's no surrender
Não se renda, não se renda
No surrender, no surrender
Você não pode avançar se você não revidar
You cannot advance if you don't fight back
E você não vai lutar se você não acredita
And you won't fight back if you don't believe
Onde a paz é impossível
Where peace is laid impossible
Prepare-se para a guerra a Zama (para Zama)
Prepare for war to Zama (to Zama)
Me siga
Follow me

Força é ordem e fraqueza presa
Strength is order and weakness prey
Mas eu sozinho desenhei meu destino
But I alone design my fate
Eu sei muito bem com esquemas transparentes
I know too well with schemes transparent
Deve recorrer a truques
Must resort to trickery
Eu vou levar a batalha de volta para Cartago
I'll take the battle back to Carthage
Onde o triunfo se desvanece na derrota
Where triumph fades into defeat
Revenge vingou, e por isso carrega
Revenge avenged, and so it carries
Cipião à vitória
Scipio to victory

E eles farão se nós os deixarmos
And they will if we let them
E eles vão se nós corrermos
And they will if we run
O que eles tiram de nós agora
What they take from us now
Não pode ser desfeito
It can't be undone
(Vai! Vai! Vai)
(Go, go, go)

Eu não vou desistir - não há rendição
I won't stand down—there's no surrender
Em nenhum lugar nós podemos recuar
Nowhere left we can retreat
Eu não vou desistir - não há rendição
I won't stand down—there's no surrender
Nenhum substituto para a tenacidade
No substitute for tenacity
Você não pode avançar se você não revidar
You cannot advance if you don't fight back
E você não vai lutar se você não acredita
And you won't fight back if you don't believe
Onde a paz é impossível
Where peace is laid impossible
Prepare-se para a guerra a Zama (para Zama)
Prepare for war to Zama (to Zama)
Me siga
Follow me

Este é o meu propósito, a força para começar
This is my purpose, the strength to begin
Meu canal para a coragem, convoco-o em
My channel to courage, I summon it in
Este é o meu presente, o ato das minhas lágrimas
This is my gift, the act of my tears
Esta é minha oração, abraçando meu medo
This is my prayer, embracing my fear
Esta é minha família, esta é minha casa
This is my family, this is my home
Uma vida inteira acreditando e tudo o que eu sei
A lifetime believing and all that I know
Este é o lugar que escolho defender
This is the place I choose to defend
E eu vou defendê-lo, até o fim
And I'll defend it, to the end
Esta é minha honra, esta é minha palavra
This is my honor, this is my word
Esta é a voz que você já ouviu
This is the voice you've already heard
Esta é a minha fé que se eleva acima
This is my faith that rises above
Este é meu tudo - eu dou para amar
This is my everything—I give it to love

E eles farão se nós os deixarmos
And they will if we let them
E eles vão se nós corrermos
And they will if we run
O que eles querem de nós agora
What they want from us now
Nós não damos a ninguém
We give to no one

Eu não vou desistir - não há rendição
I won't stand down—there's no surrender
Em nenhum lugar nós podemos recuar
Nowhere left we can retreat
Eu não vou desistir - não há rendição
I won't stand down—there's no surrender
Nenhum substituto para a tenacidade
No substitute for tenacity
Você não pode avançar se você não revidar
You cannot advance if you don't fight back
E você não vai lutar se você não acredita
And you won't fight back if you don't believe
Onde a paz é impossível
Where peace is laid impossible
Prepare-se para a guerra a Zama (para Zama)
Prepare for war to Zama (to Zama)
Me siga
Follow me