Morocha

A saudade e a transitoriedade do amor em “Morocha”

Em “Morocha”, da banda Cruzando El Charco, a metáfora da rosa — “Como toda rosa que por más hermosa / Algún día se tiene que secar” (“Como toda rosa, por mais bonita que seja, um dia precisa secar”) — expressa de forma clara a aceitação de que o amor e a beleza são passageiros. A letra mostra que até os sentimentos mais intensos acabam se desgastando com o tempo. O contraste entre “Yo acá en La Plata y vos en Belgrano” (“Eu aqui em La Plata e você em Belgrano”) destaca a distância física e emocional entre o casal, usando bairros reais de Buenos Aires e La Plata para dar autenticidade e proximidade à história.

A música, composta anos antes de ser gravada, carrega uma forte nostalgia, reforçada por imagens como “fumo la noche como un dulce habano” (“fumo a noite como um charuto doce”) e “bajo faros que alumbran ocasos” (“sob postes que iluminam entardeceres”). Esses versos mostram o narrador revisitando lembranças enquanto enfrenta a solidão. O refrão, ao dizer que o corpo da “morocha” envolve o eu lírico em “un manto de melodías canciones y llantos” (“um manto de melodias, canções e choros”), mistura consolo e dor, mostrando que a memória da amada é ao mesmo tempo abrigo e motivo de sofrimento. O pedido de perdão por não voltar e a confissão de se perder ao olhar para ela reforçam a dificuldade de superar o fim. A repetição da metáfora da rosa enfatiza a inevitabilidade do término, mesmo diante de algo belo. Assim, a canção se constrói como um lamento delicado sobre o amor não correspondido e a tentativa de seguir em frente sem perder a ternura das lembranças.