Ni zadnji, ni prvi

Nem o último, nem o primeiro

Ni zadnji, ni prvi

Tudo começa a me ofenderSve poèinje da me vrijeða
lembranças estão desbotadassjeæanja sve su bljeða
muita coisa sob a honrapuno toga ispod èasti
abraços sem paixãozagrljaji su bez strasti
e sem despertari bez èuðenja

não me queixo, minha queridane žalim se draga moja
você sempre será suati æeš uvijek biti svoja
eu serei sábio, serei seuja æu mudro biti tvoj
e minha vida só minhaa moj život samo moj
até o novo despertardo novog buðenja

na rua, me encontreina ulici sam sebe sreo
e me xinguei, me amaldiçoeii sam sebe psov'o, kleo
não tem verão, não tem invernonema ljeta, nema zime
minha vida não tem nomeni moj život nema ime
e nem sobrenomea ni prezime

eu te amo, é óbviotebe volim oèigledno
mas nunca fomos um sóal' nikad nismo bili jedno
consegui convenceruspio sam uvjeriti
a mim mesmo que vou vencersebe da æu pobijediti
mas sem vocêali bez tebe

não sou eu, acreditenisam ja, vjeruj
nem o último, nem o primeironi zadnji, ni prvi
que te ama, garotašto te voli, curice
mas meu coração lentamente se despedaçaal' srce mi se polako mrvi
leva-os, são suas migalhasnosi ih, to su tvoje mrvice