Silly Dreams

Sonhos Bobos

Silly Dreams

Então você está construindo todos os seus sonhos bobos,So you're building all your silly dreams,
Em cima da fraqueza de outra pessoa que você defende.On someone else's weakness you defend.
E como se isso não fosse ruim o suficiente,And as if that wasn't bad enough,
Você discute do começo ao fim.You argue from the mantels 'till the end.

Quanto tempo um jovem deve esperar,How long must a young man wait,
Até encontrar seu caminho da tristeza,'Till he finds his way from sorrow,
Até encontrar seu caminho de volta,'Till he finds his way back,
De volta para quem ele ama?Back to the one he loves?

Feche a porta e faça de conta,Shut the door and make believe,
Que cada memória que passa vai ficar.That every passing memory will stay.
Impeça as paredes de desmoronar,Stop the walls from tumbling,
Orgulhe-se a cada dia que passar.Pride yourself in every passing day.

Vai! Deixe suas mentiras de canto,Go on! Let your corner lies,
Sinta as mãos que fazem seu sustento,Feel the hands that make your living,
E as mãos que secam as lágrimasAnd the hands that dry the tears
Atrás dos seus olhos.Behind your eyes.

Casas fechadas, quartos vazios,Shuttered houses, empty rooms,
E famílias que te assombram no seu sono.And families that haunt you in your sleep.
Mães preocupadas comLittle mothers worry 'bout
As histórias e promessas que você guarda.The stories and the promises you keep.

Quanto tempo um jovem deve brincar,How long must a young man play,
Em um mundo que não tem espera,In a world that bears no waiting,
Quando sua melhor hora está perdida sob seu orgulho?When his finest hour is lost beneath his pride?
Você tem que se esconder.You have to hide.

OoohOooh
Essa vida.This life.