Rabenflug

Voo do Corvo

Rabenflug

Nas florestas do medo um anjo dança,In den Wäldern der Furcht ein Engel er tanzt,
envolto em um manto de luz.gehüllt in einen Mantel aus Licht.
Flutuando em ilusões de sua mente,Treibend in Illusionen seines Verstands,
sem ver o olhar da escuridão.nicht sehend des Dunkeln Blick.

Silencioso o dia se vai e a noite se abre.Leise der Tag vergeht und die Nacht öffnet ihr sein.
Cego na floresta da escuridão - abandonado, ele fica sozinho.Blind im Wald der Dunkelheit - verlassen, bleibt er allein.

Perdido em névoas do esquecimento,Verloren in Schwaden des Vergessens,
envolvendo o espírito do anjo.umnachtend des Engels Geist.

Apressando-se ao fundo de sua alma,Drängend zum Grund seiner Seele,
para semear a semente sombria.zu säen die dunkle Saat.

Só resta eleZurück nur bleibt er
vagando pelo caminho amargo.Wandernd den bitteren Weg.
Os olhos vazios, o coração de pedra,Die Augen leer, das Herz aus Stein,
enquanto a noite passa silenciosamente.während leise die Nacht vergeht.

"Olhem para mim e vejam o que vocês veem."Seht mich an und schaut was ihr seht.
Fugindo das velas do meu próprio altar.Fliehend vor den Kerzen meines eigenen Altars.
Agarrando-se ao dia, mas seguindo a noite.Greifend nach dem Tag, doch folgend der Nacht.
Tão doce era a voz e quieto o anjo dentro de mim se quebrou."So süß die Stimme war und still der Engel in mir zerbrach."

Olhando para o vazio,In die Leere starrend,
o velho com lágrimas no rosto.der alte Mann mit Tränen im Gesicht.
Sua essência enviada para viver.Sein Wesen gesandt zu leben.
Agora vendo como sua estrela se apaga.Nun sehend wie sein Stern erlischt.