Momentum

Momento

Momentum

Das nuvens altas sobem,Von hohen Toren steigt Gewölk empor,
quebrando e com corpos pálidos a terrazerschmettert und von Leibern bleich die Flur
O céu se curva ao juramento sombrioEs beugt der Himmel sich dem dunklen Schwur
da mãe que chora o que perdeu.Der Mutter, die beweint, was sie verlor

Sobre isso sopra a luz da manhã,Darüber weht das Morgenlicht
como a águia que no voo abre suas asas.gleich dem Adler, der im Flug die Schwingen breitet

Assim, a noite sai de sua sombra,So tritt aus seinem Schatten Nacht hervor
pois a todos está reservado o fim.denn allen ist der Tod bereitet

Sobre isso sopra a luz da manhã,Darüber weht das Morgenlicht
como a águia que no voo abre suas asas.gleich dem Adler, der im Flug die Schwingen breitet

Este é o momento em que as estrelasDies ist die Zeit da zum Gestirn
se movem, como navios deslizando,die Lichter ziehn, wie Schiffe gleitend
atravessando vastidões imensuráveis.hinübergehn in unermeßliche Weiten

E se perdem em harmonias,Und sich verlier'n in Harmonien,
um som como uma oração da alma,ein Klang wie ein Gebet der Seele,
e uma eterna fuga.und ein ewiges Entflieh'n.