Valley Of The Dolls II

Vale das Bonecas II

Valley Of The Dolls II

Lavado pelo carmesim da noiteWashed by the crimson of the night
Absorvido nos olhos que perguntam por quêEngrossed in the eyes which ask why
Eu fiquei ali na névoa como um corvo orgulhosoI stood there in the fog like a proud raven
Sobre os restos da vítimaOver the victim's leftovers

Nos retalhos da minha menteIn the shreds of my mind
Encontrei uma imagem de um vale nebulosoI found a picture of a misty valley
De uma infância passadaFrom a past childhood
Cheio do cheiro de tempos antigosFull of the scent of old time
Vale esquecido das bonecasForgotten valley of the dolls

Capturei um fragmento da menteI captured one shred of mind
Quebra sentimental da existência vampíricaSentimental break of vampire existence
Sentindo falta dos sussurros de árvores antigasMissing the whispers of old trees
Do distante vale das bonecasOf distant valley of the dolls

Vale das bonecas - O vestíbulo do infernoValley of the dolls - The vestibule of hell
Onde uma prostituta engole a glória do chifre do MestreWhere a whore gulps glory from Master's horn
- Um lugar onde um pensamento perdido- A place where a stray thought
Nunca verá a saída da escuridãoWill never see the way out of the dark
- Um bairro pantanoso- A swampy neighbourhood
Envolto em um véu nebulosoEnveloped with a misty veil
Vale das bonecas - Encharcado de penitênciaValley of the dolls - Soaked with penance
Vale amaldiçoado do pecado…Cursed valley of sin…

Nos retalhos da minha menteIn the shreds of my mind
Encontrei uma imagem de um vale nebulosoI found a picture of a misty valley
De uma infância passadaFrom a past childhood
Cheio do cheiro de tempos antigosFull of the scent of old time
Vale esquecido das bonecasForgotten valley of the dolls

Vale amaldiçoado das bonecas…Cursed valley of the dolls…