Ill-Life

Vida doente

Ill-Life

O tédio gera meu desespero, lindo fedor no arBoredom breeds my despair, lovely stench in the air
Aterradoramente sombrio pode ser o próprio afastamentoAwfully dismal may be one's own removal
Ansiando por uma mudança, meu suicídio tá marcadoYearning for a change, my suicide's engaged
O gatilho espera, sou sua isca humana, um otárioThe trigger awaits, I am its fool human bait

Puxe! Já é tarde demais, pare! Vidas doentes ainda esperamPull! It's already too late, hold! Ill lives still wait
Sem fôlego, imóvel, fico sem nada, sozinhoBreathless, motionless, I'm left with nothing, alone
Amargura, tristeza, nada além dessa balaBitterness, sadness, nothing else but this bullet
Puxe! Mais uma estatística, incentive os viciados em mortePull! One more statistic, encourage death's addicts

Congelado em meus sentimentos, só minha paixão foi mortaFrozen in my feelings, only my passion's killed
Por milhões de capachos vagando dentro da minha menteBy millions of minions roaming inside my mind
Vozes viles de vermes evisceram minha vontadeVile voices of vermin eviscerates my will
Sou o parasita da vida, ela tá me deixando doenteI'm the parasite of life, she's making me ill

A vida tá na minha mão, puxe o maldito gatilho!Life's held by my finger, pull the fucking trigger!
De jeito nenhum! Sem saída! Eu grito, fico em branco... morro!No way! No way out! I cry out, blank out... die out!
Eu vislumbro minha raiva, mas já sabia do meu fracassoI glimpse at my anger, yet I knew my failure
A cortina se fecha só pra eu ser derrubado!The curtain is drawn just for me to be brought down!