Winternight

Noite de Inverno

Winternight

Olhando pela minha janela para um mundo de sombrasGazing out my window into a world of shadows
A neve cai devagar, sinto algo me chamandoSnow is slowly falling, I feel something calling
Algo está errado nessa paisagem de gelo,Something is wrong in this landscape of ice,
e eu quase consigo sentir o fim da realidadeand I can almost sense reality's demise

Eu esfrego os olhos, é uma ilusão da minha mente?I rub my eyes, is this a trick of my mind?
Mas parece que o mundo mudouBut it seems that the world has changed
Confuso, sinto um vento gelado,Confounded I feel a chilling wind,
e percebo que tem neve no meu quartoand I realise there is snow in my room

E vejo lugares onde nunca estiveAnd I see places I have never been
E vejo coisas que nunca viAnd I see things I have never seen

[Pré-Refrão][Pre Chorus]
Então eu pressiono meu rosto contra o vidroSo I press my face closer to the glass
Olhando para fora, alheio ao tempo que passaStaring out, oblivious of the time that pass
O que foi aquilo sob o carvalho ali?What was that under the oak over there?
Havia algum tipo de risada no ar gelado?Was there some kind of laughter in the chilly air?

[Refrão][Chorus]
Uma jornada pelo gelo na noite de inverno,A journey through ice in the winternight,
um lugar eternamente vestido de brancoa place forever dressed in white
A realidade desaparece na noite de inverno,Reality fades in the winternight,
uma terra de sombras e luz da luaa land of shadows and moonlight

[Solo Dahl][Solo Dahl]

E aquele clima especial está me pegandoAnd that special mood is catching me
E estou começando a ouvir e verAnd I'm beginning to hear and see

[Pré-Refrão][Pre Chorus]
Vozes suaves sussurram na noite escuraFaint voices whisper in the dark night
Criaturas estranhas pulam fora de vistaWeird creatures bounce just out of sight
E vejo lugares onde nunca estiveAnd I see places I have never been
E vejo coisas que nunca viAnd I see things I have never seen

[Refrão][Chorus]