Ex-Boyfriend (translation)

Ex-Namorado

Ex-Boyfriend (translation)

Não consigo maisCan't get no more
desde aquele incidente, você é só meu ex-namoradosince that incident, you're just my Ex-Boyfriend

Não é meu amor que me faz cairAin't my baby making me fall
nessa armadilha perfeitamenteinto that trap perfectly
Não consigo fazer esses olhos traiçoeirosCan't make those tricky eyes
com frequência, não consegue?too frequently, can't you?
Quanto ao amor,As for love,
não é cedo demais pra você, entãoain't your baby too soon, so
essa voz sussurrantethat whisper voice
é ineficazis ineffective
e não é sexy& isn't sexy
Você é muito astuto, não é?You're too sly, aren't you?

Aquele dia no ponto de ônibus, eu só acabeiThat day at the bus stop, I just happened
vendo meu garoto beijando aquela garota no carroto see my boy kissing that girl in the car
Aquela descrença, foi o pior momentoThat disbelief, it was the worst moment
Eu não conseguia respirarI couldn't breathe
Estou sendo deixada?Am I being dumped?
Era o que meu coração estava convencido, oh nãoThat was what my heart was convinced of, oh no
Será que chegamos a isso?Maybe it's come to this?
Eu choro, dizendo a mim mesma heyI cry, telling myself hey

Você não consegue ver? Você me machucou, meu primeiro amor verdadeiroCan't you see? U hurt me My first true love
Eu murmurei pra mim mesmaI muttered to myself
Me decepcionou, me contou mentiras, me fez chorar, e não amar maisLet me down Told me lies Made me cry, and love no more
Você não é mais meu namoradoYou aren't my boyfriend anymore
Você não consegue ver? Você me machucou, meu primeiro amor verdadeiroCan't you see? U hurt me My first true love
Agora não é mais da minha contaIt's none of my concern now
Não consigo maisCan't get no more
por causa daquele incidentefrom that incident
Você é só meu ex-namoradoU R just my ex-boyfriend

Na festa de hoje à noite, eu acabei vendoAt tonight's party, I happened to see
seus olhos casualmente me apunhalando pelas costasyour eyes casually stabbing my back
O que é isso? Você está sozinho?What is it? Are you alone?
Na multidão, me puxando pra pertoIn the crowd, drawing me close
Seu coração está fingindo?Is your heart pretending?
Quanto a isso, meu coração já está partidoAs for that, my heart is already broken