He Hit Me (It Felt Like a Kiss)

Violência e distorção afetiva em “He Hit Me (It Felt Like a Kiss)”

“He Hit Me (It Felt Like a Kiss)”, do grupo The Crystals, aborda de forma direta e desconcertante a internalização da violência doméstica como demonstração de amor. Lançada em 1962, a música causou choque e rejeição imediata, principalmente pelo verso central: “He hit me and it felt like a kiss” (“Ele me bateu e parecia um beijo”). A letra retrata a perspectiva de uma mulher que interpreta o abuso físico como prova de carinho, evidenciando uma distorção emocional grave. Essa abordagem foi inspirada no relato real de Little Eva, cantora próxima dos compositores Gerry Goffin e Carole King, que justificava as agressões do namorado como sinais de amor. Goffin e King buscaram expor essa lógica doentia, não endossá-la.

A narrativa da canção segue uma linha de submissão e aceitação do abuso, como nos trechos “He hit me and I knew he loved me” (“Ele me bateu e eu soube que ele me amava”) e “If he didn’t care for me, I couldn’t never make him mad” (“Se ele não se importasse comigo, eu nunca conseguiria deixá-lo bravo”). A protagonista associa ciúme e violência à intensidade do sentimento do parceiro, reforçando uma visão tóxica de relacionamento. A produção sombria de Phil Spector intensifica o desconforto, tornando a experiência ainda mais impactante. O impacto negativo foi tão grande que a música foi retirada das rádios, sendo vista por muitos como apologia ao abuso, apesar da intenção dos autores de denunciar essa lógica distorcida. O arrependimento posterior de Carole King, que também foi vítima de violência doméstica, destaca a complexidade e o peso do tema abordado.