exibições de letras 24.504

Cristo Te Odia

El Cuarteto de Nos

Crítica social e ironia religiosa em “Cristo Te Odia”

“Cristo Te Odia”, do El Cuarteto de Nos, utiliza ironia e sarcasmo para questionar a hipocrisia das instituições religiosas. O refrão, que repete “Cristo te odia”, inverte a mensagem tradicional do cristianismo, não de forma literal, mas como uma crítica ao distanciamento entre o discurso de amor e compaixão e as ações de líderes religiosos. A letra destaca o contraste entre a vida miserável do personagem principal — que “comés ratas y gusanos” (come ratos e vermes) e mora “en un rancho roñoso” (num barraco sujo) — e a ostentação de figuras como o “pastor de TV” em seu “Mercedes-Benz” e a riqueza do Vaticano. Essa diferença evidencia como, muitas vezes, as instituições religiosas exploram os mais vulneráveis enquanto acumulam poder e riqueza.

A música também critica práticas religiosas que perpetuam o sofrimento, como a proibição do uso de anticoncepcionais, levando o personagem a ter “tu décimo hijo que no vas a poder criar” (seu décimo filho que você não vai conseguir criar). O sarcasmo aumenta ao mostrar que, enquanto o fiel espera milagres e evita médicos, o pastor e o médico usam o dinheiro dos fiéis para cuidar da própria saúde. No final, a paródia da oração católica — “No creo en Dios todo poderoso... Creo en mi nada poderoso” (Não creio em Deus todo-poderoso... Creio no meu nada poderoso) — reforça a descrença e denuncia como a fé, manipulada por instituições, pode servir mais para enriquecer poucos do que para ajudar quem realmente precisa. O humor ácido e a ironia são marcas do El Cuarteto de Nos, que, nesta música, expõe de forma direta as contradições e injustiças do universo religioso latino-americano.

Composição: El Cuarteto De Nos. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Paulo e traduzida por Dherek. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Cuarteto de Nos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção