Pegame Y Decime Shirley

Humor e fetiches em "Pegame Y Decime Shirley"

"Pegame Y Decime Shirley", do El Cuarteto de Nos, aborda de forma irreverente a crise da rotina conjugal, usando o humor para tratar de temas como fetiches e a busca por novas experiências no relacionamento. O protagonista percebe que a paixão esfriou e, para reacender o desejo, sugere práticas pouco convencionais, como ser agredido e chamado de "Shirley". O refrão, "Pegame y decime Shirley" (Me bata e me chame de Shirley), resume essa tentativa de reinventar a relação, mostrando que "cualquier medida es buena cuando se apaga la llama de la pasión" (qualquer medida é válida quando a chama da paixão se apaga).

A letra explora a inversão de papéis e a experimentação de fetiches de maneira divertida, citando o uso de peruca, maquiagem, roupas femininas e práticas de dominação e submissão: "Tu peluca rubia dame / Y las piernas depilame / Los labios con rouge pintame / Y con el pucho quemame" (Me dê sua peruca loira / Depile minhas pernas / Pinte meus lábios com batom / E me queime com o cigarro). Essas imagens ilustram o desespero cômico de quem tenta salvar o amor a qualquer custo, mesmo rompendo tabus. O tom satírico, característico da banda, transforma a perda do desejo em uma crônica bem-humorada sobre a criatividade e o absurdo das soluções que os casais podem buscar para manter o relacionamento vivo.