Responsabilização coletiva em “Chivo Expiatorio” e seus símbolos

A música “Chivo Expiatorio”, do El Cuarteto de Nos, aborda como a sociedade costuma transferir a culpa de seus problemas para figuras simbólicas, evitando enfrentar suas próprias falhas. A letra utiliza a imagem de Pandora, que caminha sozinha com sua caixa e é acusada e ameaçada por algo que nem ela entende completamente. Isso representa pessoas que desafiam o senso comum ou trazem novidades, tornando-se alvos de desconfiança e hostilidade. No contexto da música, Pandora simboliza aqueles que, por sua curiosidade ou diferença, acabam responsabilizados por desastres, mesmo sem provas reais de culpa.

A referência direta a Judas, no verso “vayan y pregúntenle a Judas” (vão e perguntem ao Judas), amplia o conceito do bode expiatório, mostrando que sempre há alguém escolhido para carregar o peso dos erros dos outros. A canção critica a hipocrisia social ao descrever o ritual de “armar este muñeco para quemar” (montar esse boneco para queimar), em que a comunidade se une para punir um indivíduo, acreditando que assim elimina seus próprios males. O trecho “después de cada sacrificio es que sentimos el alivio... con cero autocrítica” (depois de cada sacrifício é que sentimos o alívio... sem nenhuma autocrítica) destaca a falta de reflexão e a busca por alívio emocional ao punir terceiros, sem assumir responsabilidades. Dessa forma, a música expõe de maneira clara e irônica como o mecanismo do bode expiatório serve para manter uma ordem aparente, escondendo as verdadeiras causas dos conflitos sociais.