El Innombrable

O Peso do Inominável: Uma Reflexão Sobre a Estigmatização

A música "El Innombrable" da banda uruguaia El Cuarteto de Nos aborda de maneira crítica e satírica o fenômeno da estigmatização e do bode expiatório. A letra fala sobre uma figura inominável, alguém cuja simples menção é evitada por ser associada a desastres e má sorte. Essa figura é descrita como um "pássaro de mal agouro" cuja presença arruína qualquer celebração, e sua fama de trazer desgraças é tão forte que se tornou um tabu mencioná-lo.

A canção utiliza metáforas e referências culturais para ilustrar como a sociedade tende a culpar indivíduos específicos por eventos negativos, muitas vezes sem qualquer justificativa racional. A comparação com o "rei Midas ao contrário" sugere que tudo o que essa pessoa toca se transforma em algo ruim, reforçando a ideia de que a estigmatização é uma construção social que não necessariamente reflete a realidade. A letra também faz alusão à Inquisição e à caça às bruxas, destacando como a irracionalidade e o medo podem levar à perseguição injusta de indivíduos.

Além disso, a música questiona a origem dessa fama negativa e como os rumores se propagam, sugerindo que uma vez que alguém é marcado, dificilmente se livrará desse estigma. A letra também critica a covardia da sociedade em não aceitar suas próprias falhas, preferindo culpar outros pelos seus infortúnios. Ao final, a repetição insistente de "No lo nombren" reforça a ideia de que a estigmatização é perpetuada pela própria sociedade, que prefere não enfrentar a verdade e continua a alimentar o ciclo de culpa e medo.