Lo Que Siento

Vivência bicultural e amor jovem em “Lo Que Siento”

Em “Lo Que Siento”, Cuco utiliza a alternância entre inglês e espanhol não só como um recurso estilístico, mas como reflexo direto de sua vivência bicultural. Essa escolha aproxima o ouvinte do universo de muitos jovens latinos nos Estados Unidos, tornando a canção um retrato autêntico dessa identidade. O uso do "spanglish" aparece em versos como “Oye, cariño, solo pienso en ti / When I wake up in the morning until I go back to sleep” (Oye, querida, só penso em você / Quando acordo de manhã até voltar a dormir), mostrando como sentimentos profundos atravessam fronteiras linguísticas e culturais.

A letra gira em torno de um amor intenso, marcado pela saudade e pelo desejo de estar junto, mesmo com a distância. Trechos como “Dreaming of you when I'm alone” (Sonhando com você quando estou sozinho) e “Baby, don't trip, I'm coming home” (Amor, não se preocupe, estou voltando para casa) expressam esperança e consolo diante da separação. O tom vulnerável fica claro em “Sin ti, mis días son largos y se sienten tan amargos / Me ahogo en un lago de mis lágrimas, ¿qué hago?” (Sem você, meus dias são longos e parecem tão amargos / Me afogo em um lago de minhas lágrimas, o que faço?), revelando o impacto da ausência da pessoa amada. A repetição do refrão reforça a ideia de que a música é uma declaração direta, quase como uma carta aberta, dedicada a alguém especial. A atmosfera relaxada e melancólica, junto à honestidade das palavras, faz de “Lo Que Siento” uma celebração do amor jovem, da saudade e da esperança de um futuro compartilhado.