exibições de letras 7.487

Si Me Voy (part. The Marias)

Cuco

Relações à distância e saudade em “Si Me Voy (part. The Marias)”

“Si Me Voy (part. The Marias)”, de Cuco, aborda o conflito entre a vontade de partir e o desejo de manter um laço afetivo, mesmo com a distância. O refrão, “Y si me voy, quiero que tu amor esté conmigo” (E se eu for, quero que seu amor esteja comigo), expressa o desejo de levar consigo o amor da pessoa amada, independentemente de onde esteja. O videoclipe reforça esse sentimento ao mostrar Cuco preso em um ciclo de memórias de um relacionamento passado, destacando como as lembranças e emoções continuam presentes mesmo após a separação física.

A letra também fala sobre entrega e reciprocidade, como em “Yo te doy lo que quieras porque es mi destino, soy, por ti yo soy” (Eu te dou o que quiser porque é meu destino, sou, por você eu sou), mostrando que o amor é fundamental para a identidade do narrador. Trechos como “Cuéntame lo tuyo, siempre llévame a tu mundo” (Me conte sobre você, sempre me leve para o seu mundo) e “Acompañame en mi nave” (Acompanhe-me na minha nave) reforçam o convite para compartilhar experiências e criar um espaço acolhedor a dois. A colaboração entre Cuco e The Marías traz um tom leve e sonhador à música, transmitindo esperança e conexão, mesmo diante da saudade e das incertezas da distância.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Kyori e traduzida por Yure. Legendado por JONATHAN. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cuco e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção