Morbide Le Mani

Mãos Macias

Morbide Le Mani

Eu te encontrei na rua, que você estava reduzida a nada.Io, ti ho raccolta per la strada, ch'eri ridotta proprio a niente.
Com os olhos te pesei e me apropriei da sua mente.Con gli occhi ti ho pesata e mi son preso, la tua mente.
Te coloquei dentro de casa, como um idiota, acredita em mim;Ti ho messo dentro casa, come uno sciocco, credi a me;
deveria imaginar o que havia em você.dovevo immaginare quello che c'era in te.

Um enfeite caro, pra mostrar pras suas amigas.Un soprammobile costoso, da far vedere alle tue amiche.
Troféu das suas caçadas, embalsamado, como você.Trofeo delle tue caccie, imbalsamato, come te.
Velha já aos vinte e um, meio exaltada ou por aí;Vecchia già a ventun'anni, mezza esaltata o giù di lì;
concede favores, se vende por um "sim".concedi prestazioni, ti vendi per un "sì".

Mãos macias como teias de aranhaMorbide le mani come ragnatele
passam pelos seios quentes como o sol.passano sui seni caldi come il sole.
Mas quando chega a hora de fazer amorMa quand'è il momento, di fare l'amore
os outros você não ouve e não consegue voar.gli altri tu non senti e non puoi volare.

Oh Mary... Mary, por que eu te quero?Oh Mary ....Mary, perchè ti voglio?
Oh Mary... Mary, mesmo que eu esteja errado.Oh Mary ....Mary, anche se sbaglio.

Essa noite, vamos pra uma casa e vai ter gente que "conta".Stasera, andiamo in una casa e ci sarà gente che "conta".
Nervosa e impaciente, você me diz: "...vamos, estou pronta!"Nervosa ed impaziente, mi dici: "..andiamo, sono pronta!"
Mas um convidado de plantão, debaixo da mesa já te toca;Ma un ospite di turno, da sotto al tavolo ti tocca già;
você o leva pra um quarto, entre a minha incredulidade.lo guidi dentro un letto, tra la mia incredulità.