Santa Maria

Santa Maria

Santa Maria

Às vezes, a melancolia me surpreendeA volte, mi sorprende la malinconia
E não consigo viver entre essas paredes.e non riesco a vivere tra queste mura.
Se olho para meu menino, que não tem mais ninguémSe guardo il mio bambino, che non ha più nessuno
E quem deveria estar aqui não está.e chi dovrebbe esserci non c'è.

Estou com tanta vontade de rezar esta noiteHo tanta voglia di pregare questa sera
Deve ser porque nunca fiz isso antes;sarà perchè non l'ho mai fatto prima d'ora;
Por ela que se foi, por ele que a perdeuper lei che se n'è andata, per lui che l'ha perduta
E no fundo, também por mim que tenho fé em você.e in fondo anche per me che ho fede in te.

Santa Maria!Santa Maria!
Por favor, faça ela voltar para casa.Ti prego falla ritornare a casa sua.
Sem ela, não aguento mais; diga isso você!Senza di lei ormai, non ce la faccio più; diglielo tu!

Santa Maria!Santa Maria!
Diga a ela que nunca quis mais ninguémDille che non ho mai voluto più nessuna
E que na cama onde ela descansava, só tem ele.e che nel letto dove riposava lei, c'è solo lui.

Ela não me deu tempo de explicarLei, non mi ha dato il tempo di spiegarglielo
E agora me encontro, no fundo de um beco;e adesso mi ritrovo, in fondo a un vicolo;
Com a minha saudade e só com a ideiacon la mia nostalgia e solo con l'idea
De entrar naquela igreja e te contar.di entrare in quella chiesa e dirtelo

Santa Maria!Santa Maria!
Mesmo que outro homem viva ao lado dela, diga a ela sobre nós.Anche se un altro uomo, vive accanto a lei, dille di noi.
Santa Maria!Santa Maria!