Bersteinhexe

Bersteinhexe

Bersteinhexe

1360, ela foi levada até lá pelo mar.
1360 war's, es trug sich dort oben am Meer.

Ainda difícil de acreditar no que aconteceu naquela época,
Kaum glaubhaft noch, was damals geschah,

e as pessoas muito comovente.
und es bewegte die Menschen sehr.

Fui para a guerra e da pobreza no país foi
Krieg ging um und Not war im Land

Intriga e até mesmo a feitiçaria
Intrigen auch und Hexenwahn

A menina deve brilhar,
Ein Mädchen sollt brennen lichterloh,

Ele tinha feito nada de ruim
Es hatte nichts böses getan

Maria era uma criança bonita
Maria war ein schönes Kind

Ela tinha namorado nen secretamente "
sie hatte heimlich 'nen Liebsten

mas havia ainda outra pessoa
doch da war noch ein Anderer

eles queriam possuí-la.
der wollte sie auch besitzen.

Ela disse que não e então para a vingança
Sie sagte nein und aus Rache dann

Ele tinha vindo sua má reputação.
Ließ schlechten Leumund er über sie kommen.

Ela foi logo denunciada como uma bruxa
Als Hexe ward sie bald verschrien

O desastre tem o seu curso
Das Unheil hat seinen Lauf genommen

O âmbar que ela usava em seu peito
Der Bernstein den sie trug auf der Brust

foi uma das razões para as pessoas.
war für die Leute ein Grund.

Eles pensavam que ele estava dando a ela o poder de bem-
Sie glaubten, er gäbe ihr wohl die Macht

Para ficar tudo em conluio com o diabo
Zu steh'n mit dem Teufel im Bund

Ela foi torturada e deve gesteh'n
Sie wurde gequält und sollte gesteh'n

Como uma bruxa que deseja vê-los morrer
Als Hexe wollt man sie sterben sehn

Sun vai até eles em 'vagão NEM
So fuhr man sie auf 'nem Leiterwagen

para o lugar onde você menos ver todos
zum Richtplatz, dort solltens alle sehn

De repente, seu amante estava lá,
plötzlich war ihr Geliebter da,

e com ele vinte homens ainda estavam
und mit ihm kamen noch zwanzig Mann

Eles arrancaram o carrasco com uma mão forte
entriss sie dem Henker mit starker Hand

antes mesmo de o jogo começou
bevor noch das Schauspiel begann

O âmbar que ela usava em seu peito
Der Bernstein den sie trug auf der Brust

foi uma das razões para as pessoas
war für die Leute ein Grund

Eles pensavam que ele estava dando a ela o poder de bem-
Sie glaubten, er gäbe ihr wohl die Macht

para ficar tudo em conluio com o diabo
zu steh'n mit dem Teufel im Bund