Bubog

Cacos de Vidro

Bubog

Coração tá com medoMatang natatakot
Lágrimas embrulhadasLuhang nakabalot
Coração tá cansadoPuso'y napapagod
A mente tá girandoIsip ay umiikot
Na imagem que eu quero encontrarSa imaheng nais kong matunton
Ainda tem um limite?Meron pa kayang hangganan?

Sorriso enganadorNgiting mapanlinlang
Porque não quero olhar no espelhoDahil ayaw kong tumingin sa salamin
E perceber que é difícil aceitarAt mapagtantong mahirap ngang tanggapin
Alguém como eu que insisteAng 'sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
Em ser suficiente, fazendo de tudoMaging sapat, gawin man ang lahat

Quando vou te enxergarKailan kita masisilayan
E conseguir te admirar?At kakayanang pagmasdan?
Sempre desenhandoLaging gumuguhit
No braço que tá dormenteSa brasong namamanhid
Gravado na menteTuluyang inuukit sa isip
Que é mais fácil ficar na escuridãoNa mas kakayaning manatili sa dilim

Porque não quero olhar no espelhoDahil ayaw kong tumingin sa salamin
E perceber que é difícil aceitarAt mapagtantong mahirap ngang tanggapin
Alguém como eu que insisteAng 'sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
Em ser suficiente, fazendo de tudoMaging sapat, gawin man ang lahat

Quando vou te enxergarKailan kita masisilayan
E conseguir te admirar?At kakayanang pagmasdan?

Só feridas e cortes na minha visãoPuro sugat at hiwa'ng aking paningin
Causados por cada erro que vejo em mimDulot ng bawat maling nakikita sa 'kin
Tentei evitar o espelhoSinubukan ko mang iwasan ang salamin
Mas meus sentimentos ainda são só cacos de vidroAking damdamin ay puro bubog pa rin

Porque não quero olhar no espelhoDahil ayaw kong tumingin sa salamin
E perceber que é difícil aceitarAt mapagtantong mahirap ngang tanggapin
Alguém como eu que insisteAng 'sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
Em ser suficiente, fazendo de tudoMaging sapat, gawin man ang lahat
Quando vou te enxergarKailan kita masisilayan
E conseguir te admirar?At kakayanang pagmasdan?

Porque não quero olharDahil ayaw kong tumingin
Não queroAyaw ko
Tô cansado de olharPagod na 'kong tumingin
E ver o que não consigo amarAt makita ang hindi ko kayang mahalin