If This Band Thing Doesn't Pan Out, We're Joining The Army

Se Essa Coisa de Banda Não Der Certo, Vamos Para o Exército

If This Band Thing Doesn't Pan Out, We're Joining The Army

Para todas as garotas que têm interesse em mim.For all the girls that have interest in me.
Por favor, me esqueçam. Apenas voltem pra casa. Estou quebrando ossosPlease forget me. Just go home. I'm breaking bones
Por estar vagando livre, vazio e sem lugar pra ir.Over roaming free, empty, and with nowhere to go.
Quem quer um garoto triste e machucado por você não ter retornado a ligação?Who wants a boy sad and hurt from you missing your call back?
Eu não sou desejado quando você não está por perto. Eu me odeio e euI am not wanted when you are not around. I hate myself and I
não consigo evitar. Porque eu não sei como encerrar a noite, eu te amocan't help it. Because I don't know how to call it a night, I love you
e não consigo evitar.and can't help it.

Eu ando pra ter controle sobre isso. Alguém, por favor, me ajude.I walk to have a hold on this. Someone please help me.

Eu caminho por estradas silenciosas tentando descobrir como resolver tudo isso.I walk along silent roads trying to figure out how to figure this all
Aqueles tempos de tentar demais pra ter tudo sob controle, tudoout. Those times of trying too hard to have it all under control, all
entendido, onde nada faz sentido. Eu sou o fantasmaunderstood, where nothing makes any sense. I am the ghost
perdido no tempo passado, e não há nada pra mim.lingering on behind in time past, and there's nothing for me.

Eu quero ter controle sobre isso. Alguém, por favor, me ajude.I want to have a hold on this. Someone please help me.

(Esses são romances rápidos que estão acumulando mortes.)(These are quick romances that are adding up kills.)