Anyway, People Die

De Qualquer Forma, as Pessoas Morrem

Anyway, People Die

Quem sou eu? Quem você diz que eu sou? Enquanto eu me arrasto para a terra dos sem graça... Asas ou rodas, asas ou rodas? Agora sou como um garoto bobo. Agora sou como o Judeu Errante. Ele segue em frente, mas eu fico. A chuva fazWho am I? Who do you say I am? As I hobble on to the land of the dull... Wings or wheels, wings or wheels? Now I'm like a silly boy. Now I'm like the Wandering Jew. He goes on, but I linger. The rain makes

FoicesScythes
E o óleo vacilaAnd the oil staggers
Sobre as águasOver waters
O céu azul pode ficarBlue sky may stay
Céu azul ou cinzaBlue sky or grey
E a chuva caiAnd the rain falls
Sobre a vidaOn life
Sobre a vidaOn life
Sobre a vidaOn life
Sobre a vidaOn life
Sobre a vidaOn life
E uma vez que você vai alémAnd once you go beyond
Uma vez que você vai alémOnce you go beyond
A linha entreThe line between
HumanoHuman
E desumanoAnd inhuman
DesapareceDisappears
DesapareceDisappears
Desaparece...Disappears...
Como as árvores ficamHow the trees stand
Oh como o vento se esforçaOh how the wind strives
E as pessoas se curvamAnd people to bend
Ficamos sem nada?Are we left with nothing?
Uma Cruz apareceA Cross appears
Entre os chifresBetween the horns
De um cervoOf a stag
E a luz ardenteAnd burning light
Cega o caçadorBlinds the hunter
E antes eu fiquei orgulhosoAnd firstly I stood proud
Impulsionado pelo branco e pela bestaFuelled by white and beast
Então me curvei até eu...Then bowed till I...
Quase quebradoAlmost broken
Uma fileira de CristosA row of Christs
Me encaramStare down on me
E suas várias semelhançasAnd their several likenesses
Flamejam e tocam minhas paredesFlame and torch my walls
Othal, odal sangrentoOthal, odal bloody
Então assustado e feridoThen scared and scabbed
Quem sou eu?Who am I?
Quem você diz que eu sou?Who do you say am?
Enquanto eu me arrastoAs I hobble on
Para a terra dos sem graçaTo the land of the dull
Asas ou rodasWings or wheels
Asas ou rodasWings or wheels
Agora sou como um garoto boboNow I'm like a silly boy
Agora sou como o Judeu ErranteNow I'm like the Wandering Jew
E ele segue em frenteAnd he goes on
E assim eu ficoAnd thus I linger
E de qualquer formaAnd anyway
As pessoas morremPeople die