exibições de letras 1.313

The Pusherman

Curtis Mayfield

A crítica social urbana em “The Pusherman” de Curtis Mayfield

Em “The Pusherman”, Curtis Mayfield expõe de forma direta o papel central do traficante de drogas nas comunidades urbanas afro-americanas dos anos 1970. Logo nos versos “I'm your mamma, I'm your daddy / I'm that nigga in the alley / I'm your doctor, when in need” (Sou sua mãe, sou seu pai / Sou aquele cara no beco / Sou seu médico, quando precisar), Mayfield mostra como o pusherman assume funções de apoio e cuidado que faltam no cotidiano dessas pessoas, tornando-se uma figura quase familiar e inevitável. O uso da palavra “nigga”, ousado para a época, reforça o realismo e aproxima a narrativa da linguagem das ruas e da vivência dos bairros marginalizados.

A música também destaca o lado sedutor e perigoso desse personagem, que se orgulha do próprio estilo de vida e do poder que exerce: “Ain't I clean, bad machine / Super cool, super mean / Feelin' good, for the man / Superfly, here I stand” (Não sou limpo, máquina perigosa / Super descolado, super malvado / Me sentindo bem, para o homem / Superfly, aqui estou). O traficante é retratado como alguém que, mesmo sendo “um homem de circunstâncias estranhas” e “vítima das exigências do gueto”, encontra status e identidade no crime, sendo chamado de “ghetto prince” (príncipe do gueto). Mayfield, porém, não romantiza essa figura: ao abordar a insegurança do passado e o desejo de oferecer algo melhor para a mulher amada, ele revela a contradição interna do personagem, preso entre a necessidade de sobrevivência e a consciência de que “this life just don't make it” (essa vida simplesmente não vale a pena). Assim, “The Pusherman” vai além de um retrato superficial do tráfico, funcionando como uma crítica social à falta de oportunidades e à exploração das comunidades negras urbanas, ao mesmo tempo em que humaniza o traficante como produto de um sistema desigual.

Composição: Curtis Mayfield. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Camila e traduzida por Fernando. Revisão por Lorena. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Curtis Mayfield e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção