Frigid As England

Frio Como a Inglaterra

Frigid As England

Seja você mesmo e não fique tímidoBe yourself and don't be shy
Eu disse que gosto de você à luz do dia, não disse?I said I like you in the daylight, didn't I?
Te encontrei nas margens, te encontrei gritandoFound you in the rushes, found you screaming
Você não vê que o amor é tudo, tudoCan't you see love is everything, everything

Eu não me importei se fôssemos pro infernoI didn't care if we flew to hell
Nem todo mundo que você vê com asas é um anjoNot everyone you see with wings is an angel
Compartilhe um halo, espero que o raio não acerteShare a halo, hope the lightning misses
Mas agora ele atinge, o amor é...But now it strikes, love is...

Tão errado quanto o mapa que nos trouxe até aquiAs wrong as the map that led us to this
Tão cego quanto o morcego que viu nosso primeiro beijoAs blind as the bat that watched our first kiss
Tão manso quanto a lua que você segurou na mãoAs tame as the moon you held in your hand
Tão selvagem quanto eu, e tão frio como a InglaterraAs wild as me, and as frigid as England

Eu era seu vagabundo e seu trampolimI was your tramp and your trampoline
Eu era seu gesso, eu era sua massinhaI was your plaster, I was your plasticine
Reformule-me e dinamite minhas pontesRemodel me and dynamite my bridges
Sou um novo garoto agora, o amor é...I'm a new boy now, love is...

Tão errado quanto o mapa que nos trouxe até aquiAs wrong as the map that led us to this
Tão cego quanto o morcego que viu nosso primeiro beijoAs blind as the bat that watched our first kiss
Tão manso quanto a lua que você segurou na mãoAs tame as the moon you held in your hand
Tão selvagem quanto eu, e tão frio como a InglaterraAs wild as me, and as frigid as England

Quantas cartas você vai enviar?How many letters will you send?
Você sabe que eu nunca quero ver seu rosto de novoYou know I never want to see your face again
Volte para as margens, você não vê que o amor é...Return to the rushes, can't you see love is...

Tão errado quanto o mapa que nos trouxe até aquiAs wrong as the map that led us to this
Tão cego quanto o morcego que viu nosso primeiro beijoAs blind as the bat that watched our first kiss
Tão manso quanto a lua que você segurou na mãoAs tame as the moon you held in your hand
Tão selvagem quanto eu, e tão frio como a InglaterraAs wild as me, and as frigid as England