exibições de letras 156.659

Hey Now (Girls Just Want To Have Fun)

Cyndi Lauper

Empoderamento e liberdade em “Hey Now (Girls Just Want To Have Fun)”

A versão de “Hey Now (Girls Just Want To Have Fun)” de Cyndi Lauper traz uma atualização sonora com influências de reggae e, principalmente, uma mudança significativa na mensagem da música. Enquanto a composição original de Robert Hazard tinha um olhar masculino e sugeria que a diversão das mulheres era vista sob um viés sexual, Lauper transforma a canção em um hino de empoderamento feminino. Ela defende que as mulheres têm o direito de se divertir sem serem julgadas ou limitadas por expectativas sociais ou familiares. Isso aparece nos versos em que a personagem responde aos pais sobre seu futuro: “Oh, mother dear, we're not fortunate ones / And girls, they wanna have fun” (Ah, querida mãe, não somos privilegiadas / E garotas, elas só querem se divertir). Aqui, Lauper mostra que, apesar das pressões tradicionais, o desejo de viver de forma autêntica e leve é legítimo.

O refrão repetitivo “Hey now, hey now / What's the matter with you? / Girls just wanna have fun now” (Ei, agora, ei, agora / O que há de errado com você? / Garotas só querem se divertir agora) funciona como um convite para que todos, inclusive os meninos, se libertem das pressões sociais e aproveitem a vida. O trecho “Some boys take a beautiful girl / And hide her away from the rest of the world / I wanna be the one to walk in the Sun” (Alguns garotos pegam uma garota bonita / E a escondem do resto do mundo / Eu quero ser aquela que caminha ao sol) destaca a crítica à tentativa de controlar as mulheres, enquanto Lauper defende autonomia e visibilidade. O videoclipe, com sua energia vibrante e diversidade, reforça a mensagem de inclusão e celebração das diferenças, consolidando a música como um símbolo cultural de liberdade e igualdade.

Composição: Lolly Vegas / Robert Hazard. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Ana e traduzida por Celle. Legendado por Leandro. Revisões por 8 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cyndi Lauper e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção