All Through The Night

Durante Toda a Noite

All Through The Night

Durante a noite inteira
All through the night
Estarei acordada
I'll be awake
E estarei com você
And I'll be with you
Durante a noite inteira
All through the night
Este momento precioso
This precious time
Quando o tempo é novo
When time is new

Oh, durante a noite inteira de hoje
Oh, all through the night today
Sabendo que sentimos o mesmo sem precisar dizer
Knowing that we feel the same without saying

Não temos passado, não vamos voltar atrás
We have no past, we won't reach back
Vamos aguentar juntos a noite inteira
Keep with me forward all through the night
E assim que começarmos o cronômetro vai disparar
And once we start the meter clicks
E continuar a noite inteira
And it goes running all through the night
Não vai terminar até chegar ao fim
Until it ends, there is no end

Durante a noite inteira
All through the night
Um gato chora
Stray cat is crying
Então um gato responde cantando
So stray cat sings back
Durante a noite inteira
All through the night
Eles esqueceram
They have forgotten
O nexo de que precisam
What by day they lack

Oh, sob a luz branca daqueles postes
Oh, under those white street lamps
Existe pouca chance de eles conseguirem perceber
There is a little chance they may see

Não temos passado, não vamos voltar atrás
We have no past, we won't reach back
Vamos aguentar juntos a noite inteira
Keep with me forward all through the night
E assim que começarmos o cronômetro vai disparar
And once we start the meter clicks
E continuar a noite inteira
And it goes running all through the night
Não vai terminar até chegar ao fim
Until it ends, there is no end

Oh, o sono nos seus olhos já é o suficiente
Oh, the sleep in your eyes is enough
Deixe-me ficar perto, deixe-me ficar mais um pouco
Let me be there, let me stay there a while

Não temos passado, não vamos voltar atrás
We have no past, we won't reach back
Vamos aguentar juntos a noite inteira
Keep with me forward all through the night
E assim que começarmos o cronômetro vai disparar
And once we start the meter clicks
E continuar a noite inteira
And it goes running all through the night
Não vai terminar até chegar ao fim
Until it ends, there is no end
Aguente toda a noite comigo
Keep with me forward all through the night
E uma vez que começarmos o cronômetro dispara
And once we start the meter clicks
E continuar correndo/rodando por toda noite
And it goes running all through the night
Até acabar, não haverá fim
Until it ends, there is no end