exibições de letras 2.057

Save Me From You

Cynthia Erivo

Letra

SignificadoPratique Inglês

Me Salvado de Você

Save Me From You

Eu tenho esse sentimento, rolando em meu coração, simI have this feeling, rolling around in my heart, yes
Eu tenho esse sentimento, de que eu deveria ter compartilhado desde o começo (ooh)I have this feeling, that I should have shared from the start (ooh)
E foi errado falsificar o meu amor, eu te deixei pendurado em cada palavra que eu disseAnd it was wrong to falsify my love, I had you hanging on my every word
Eu tenho esse sentimento de que eu poderia ter te salvado da dor (da dor)I have this feeling that I could have saved you from the hurt (from the hurt)

Esses são os meus blues do deveria, poderia, fariaThese are my shoulda, coulda, woulda blues
Porque eu poderia, deveria ter lhe contado a verdadeBecause I coulda, shoulda told you the truth
E se eu tivesse sido, deveria ter sido honesta com vocêAnd if I woulda, shoulda been honest with you
Então eu teria como, poderia ter me salvado de vocêThen I woulda, coulda saved me from you
Me salvado de vocêSave me from you
Me salvado de você (ooh)Save me from you (ooh)

Eu era uma estranha que eu não amava mais, não amava maisI was a stranger that I didn't love anymore, anymore
Você era um estranho que eu não conhecia mais, não conhecia maisYou were a stranger that I didn't know anymore, anymore
E fomos colocados em uma situação paralela, nós nunca nos encontramos e, embora soubéssemos disso muito bem (oh)And we were set up in a parallel, we never meet and though we knew that well (oh)
Continuamos negando a dor que sabíamos que sentíamos (que sentíamos)We keep denying the pain that we knew that we felt (that we felt)
Que sentíamos (que sentíamos)That we felt (that we felt)

Esses são os meus blues do deveria, poderia, fariaThese are my shoulda, coulda, woulda blues
Porque eu poderia, deveria ter lhe contado a verdadeBecause I coulda, shoulda told you the truth
E se eu tivesse sido, deveria ter sido honesta com vocêAnd if I woulda, shoulda been honest with you
Então eu teria como, poderia ter me salvado de vocêThen I woulda, coulda saved me from you
Me salvado de você (oh)Save me from you (oh)
Me salvado de você (oh)Save me from you (oh)
Me salvado de você (oh, não)Save me from you (oh, no)
Me salvado de você (oh, ooh)Save me from you (oh, ooh)

Eu vi como você me viu quando olhei nos seus olhosI saw how you saw me when I looked in your eyes
A dor que você enterrou no túmulo do seu coraçãoThe hurt that you buried in the grave of your heart
E eu ainda me lembro das lágrimas que você deixouAnd I still remember the tears that you left
Eles vivem como uma cicatriz na minha menteThey live like a scar on my mind

Esses são os meus blues do deveria, poderia, fariaThese are my coulda, shoulda, woulda blues
Porque eu poderia, deveria ter lhe contado a verdadeBecause I coulda, shoulda told you the truth
E se eu tivesse sido, deveria ter sido honesta com vocêAnd if I woulda, shoulda been honest with you
Então eu teria como, poderia ter me salvado de vocêThen I woulda, coulda saved me from you

Esses são os meus blues do deveria, poderia, fariaThese are my shoulda, coulda, woulda blues
Porque eu poderia, deveria ter lhe contado a verdadeBecause I coulda, shoulda told you the truth
E se eu tivesse sido, deveria ter sido honesta com vocêAnd if I woulda, shoulda been honest with you
Então eu teria como, poderia ter me salvado de vocêThen I woulda, coulda saved me from you

Me salvado de você (me salvado de você)Save me from you (save me from you)
Me salvado de você (me salvado de você)Save me from you (save me from you)
Me salvado de você (me salvado de você)Save me from you (save me from you)
Me salvado de você (me salvado de você)Save me from you (save me from you)

Me salvado de você (me salvado de você)Save me from you (save me from you)
Me salvado de você, vocêSave me from you, you

Composição: Cynthia Erivo. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Clara e traduzida por Beatríz. Revisão por Beatríz. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cynthia Erivo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção