Por que está chovendo

Dlaczego Pada Deszcz

Por que está chovendo - com certeza ninguém sabeDlaczego pada deszcz-na pewno nie wie nikt
Por que o vento sopra - com certeza ninguém sabeDlaczego wieje wiatr-na pewno nie wie nikt
Por que o sol brilha - com certeza ninguém sabeDlaczego słońce lśni - na pewno nie wie nikt
E se alguém te ama - com certeza ninguém sabeA czy ktoś kocha cię - na pewno nie wie nikt

Mas o que te importa a chuva e o ventoBo co obchodzi cię deszcz i wiatr
Quando você caminha sozinho pelo mundoGdy sam przed siebie wędrujesz w świat
Quando não tem ninguém com você e você com ninguémGdy z tobą nikt i z nikim ty
Sozinho pelo mundo, sozinho pelo mundoSam przez świat, sam przez świat

Mas se você encontrar no seu caminhoGdy jednak spotkasz na drodze swej
Uma garota que vai gostar de vocêDziewczynę, której spodobasz się
Você vai dizer a ela, você vai dizer a elaTo powiesz jej, to powiesz jej
Vamos pro mundo, juntos pro mundo!Chodźmy w świat, razem w świat!
Então você vai entender por que está chovendoZrozumiesz wtedy już, dlaczego pada deszcz
Então você vai entender por que o vento sopraZrozumiesz wtedy już, dlaczego wieje wiatr
Então você vai entender por que o sol brilhaZrozumiesz wtedy już, dlaczego słońce lśni
Então você vai entender, porque alguém te amaZrozumiesz wtedy już, bo ktoś kocha cię

Quando a chuva te molhar, o vento te secarGdy deszcz cię zmoczy, wysuszy wiatr
Quando o sol iluminar o mundoGdy słońce blaskiem rozjaśni świat
Você vai com ela, você vai com elaTo pójdziesz z nią, to pójdziesz z nią
Juntos pro mundo, juntos pro mundoRazem w świat, razem w świat

Quando a chuva te molhar, o vento te secarGdy deszcz cię zmoczy, wysuszy wiatr
Quando o sol iluminar o mundoGdy słońce blaskiem rozjaśni świat
Você vai com ela, você vai com elaTo pójdziesz z nią, to pójdziesz z nią
Juntos pro mundo, juntos pro mundoRazem w świat, razem w świat