Dziewczyna z moich snów

A Garota dos Meus Sonhos

Dziewczyna z moich snów

Quando fecho os olhos - tenho sonhos e fantasias,Gdy zamknê oczy - mam marzenia i sny,
E nesses sonhos, é você quem eu vejo:A w tych marzeniach jesteœ w³aœnie Ty:
A única, perfeita, que eu quero amar,Jedyna, wyœniona, któr¹ kochaæ chcê,
A única, perfeita - quando vou te encontrar?Jedyna, wyœniona - kiedy spotkam Ciê?

Então eu procuro, procuro o ideal do sonho.Szukam wiêc, szukam idea³u ze snu.
Não consigo achar, embora conheça um monte de garotas.ZnaleŸæ nie mogê, chocia¿ dziewcz¹t znam sto.
Mas eu acredito que vou encontrar a que eu quero:Lecz wierzê, ¿e znajdê tak¹ jak¹ chcê:
A única, perfeita - sei que vou te achar!Jedyn¹, wyœnion¹ - wiem, ¿e znajdê Ciê!

Onde você está, onde você está, onde você está?Gdzie jeste-œ, gdzie jesteœ, gdzie jesteœ?
Onde eu devo te procurar?Gdzie mam szukaæ Ciê?
Dá um sinal! Dá um sinal!Daj znak! Daj znak!
Talvez você esteja aqui?Mo¿e jesteœ tu?

Mas eu tenho a sensação de que é hoje mesmoLecz mam przeczucie, ¿e to w³aœnie dziœ
Que finalmente vou te encontrar. Sim! É você -Spotkam Ciê wreszcie. Tak! To jesteœ Ty -
A única, perfeita. Eu vou te amarJedyna, wyœniona. Bêdê kochaæ Ciê
Para sempre! Para sempre! Sim! É você!Na zawsze! Na zawsze! Tak! To jesteœ Ty!