Mija Rok

Ano que Passou

Mija Rok

Tanto de presente o ano nos trouxe:Tyle darów rok nam przyniós³:
Para as abelhas, campos cheios de flores,Pszczo³om ³¹ki kwiatów pe³ne,
Para as pessoas, grãos de colheita,Ludziom da³ ³any zbó¿,
Para as plantações, espigas cheias.Zbo¿om da³ pe³en k³os,

Cobriu os campos com um manto de neve,Przykry³ pola p³acht¹ œniegu,
Para que no inverno pudessem descansar.Aby zim¹ odpoczê³y.
Você pensa, eu penso,Myœlisz ty, myœlê ja,
No que o ano passado nos deu.Co nam rok miniony da³.

Foi um ano, um bom ano.To by³ rok, dobry rok.
Com tristeza hoje me despeço dele.Z ¿alem dziœ ¿egnam go.
Dá espaço para novos diasMiejsce da nowym dniom
O velho ano, um bom ano.Stary rok, dobry rok.

Passa para nós um dia feliz,Mija dla nas dniem szczêœliwym,
Em que estamos juntos de novo.W którym znów jesteœmy razem.
Muitas vezes a tristeza nos trouxe,Nieraz nam smutek niós³,
Muitas vezes a alegria nos trouxe.Nieraz nam radoœæ niós³.

Pergunte à primeira estrela hoje,Pierwszej gwiazdy dziœ zapytaj,
O que o próximo ano trará.Co nastêpny rok przyniesie.
Eu espero, você espera...Czekam ja, czekasz ty ...
Meia-noite já - o relógio começou a tocar.Pó³noc ju¿ - zegar zacz¹³ biæ.

Passa o ano, um bom ano.Mija rok, dobry rok.
Com tristeza hoje me despeço dele.Z ¿alem dziœ ¿egnam go.
Dá espaço para novos diasMiejsce da nowym dniom
O velho ano, um bom ano.Stary rok, dobry rok.

Foi um ano, um bom ano.To by³ rok, dobry rok.
Com tristeza hoje me despeço dele.Z ¿alem dziœ ¿egnam go.
Dá espaço para novos diasMiejsce da nowym dniom
O velho ano, um bom ano.Stary rok, dobry rok.

[-murmurando-][-murmurando-]