Nikt nam nie weŸmie m³odoœci

Ninguém Vai Nos Tirar a Juventude

Nikt nam nie weŸmie m³odoœci

Não! Ei!Nieee! Ej!
La la la ...La la la ...

Não, não temos grana pro cinema.Nie, nie mamy na kino.
Uhm, não queremos beber vinho.Uhm, nie chcemy piæ wina.
Não vale a pena jogar cartas,Nie warto w karty graæ,
Porque pra que perder nosso tempo.Bo po co traciæ nasz czas.
Uhm, estamos esperando pelo amor,Uhm, na mi³oœæ czekamy,
Uhm, e acreditamos firme,Uhm, i mocno wierzymy,
Que ele vai voltar.¯e przyjdzie znów.

Porque não queremos quebrar lanternas.Bo latarni wcale nie chcemy t³uc.
Passamos cada noite em casa.Spêdzamy w domu ka¿d¹ noc.
E no verão - quando o sol tá preguiçoso -A latem - gdy s³oñce lœni -
Basta um pedaço de céu,Starczy nam garœæ nieba,
Uhm, e o canto do vento, hey!Uhm, i wiatru œpiew, hej!

La la la...La la la...

Todo mundo sabe das piadas,Na ¿artach zna siê ka¿dy z nas,
Mas nem sempre dá tempo pra rir,Lecz nie zawsze na ¿arty czas,
Porque às vezes alguém querBo czasem ktoœ chcia³by nam
Nos tirar o que temos:Zabraæ to, co mamy:
Um punhado de alegria.Radoœci garœæ.

Ei, não, não, uhm,Hej, nie, nie, uhm,
Não, não, não -Nie, nie, nie -
Ninguém vai nos tirar a juventude!Nikt nam nie weŸmie m³odoœci!
Não, não, não, não, não, não - uuu, uhm.Nie, nie, nie, nie, nie, nie - uuu, uhm.
Oh, não! Ninguém vai nos tirar a juventude!O, nie! Nikt nam nie weŸmie m³odoœci!