Nikt Nam Nie Weÿmie M³odoœci

Ninguém Vai Nos Tirar a Juventude

Nikt Nam Nie Weÿmie M³odoœci

Não! Ei!Nieee! Ej!
la, la, lala, la, la

Não, não temos grana pro cinemaNie, nie mamy na kino
Uhm, não queremos beber vinhoUhm, nie chcemy pić wina
Não vale a pena jogar cartasNie warto w karty grać
Porque pra que perder nosso tempoBo po co tracić nasz czas
Uhm, estamos esperando pelo amorUhm, na miłość czekamy
Uhm, e acreditamos firmeUhm, i mocno wierzymy
Que ele vai voltarŻe przyjdzie znów

Porque não queremos quebrar lanternasBo latarni wcale nie chcemy tłuc
Passamos a noite em casa toda vezSpędzamy w domu każdą noc
E no verão - quando o sol brilhaA latem - gdy słońce lśni -
Basta um punhado de céuStarczy nam garść nieba
Uhm, e o canto do vento, hey!Uhm, i wiatru śpiew, hej!

la, la, lala, la, la

Todo mundo aqui manja de piadasNa żartach zna się każdy z nas
Mas nem sempre é hora de rirLecz nie zawsze na żarty czas
Porque às vezes alguém querBo czasem ktoś chciałby nam
Tirar de nós o que temosZabrać to, co mamy
Um punhado de alegriaRadości garść

Ei, não, não, uhmHej, nie, nie, uhm
Não, não, nãoNie, nie, nie -
Ninguém vai nos tirar a juventude!Nikt nam nie weźmie młodości!
Não, não, não, não, não, não - uuu, uhmNie, nie, nie, nie, nie, nie - uuu, uhm
Oh, não! Ninguém vai nos tirar a juventude!O, nie! Nikt nam nie weźmie młodości!