Pani nadziejo

Senhora Esperança

Pani nadziejo

Senhora Esperança, de olhos cinzentos,Pani Nadziejo, szarooka,
Senhora paciente.Pani cierpliwa.
Tanta gente te chama na noite profundaTylu Ciê ludzi w noc g³êbok¹
Pra perto da gente.Do siebie wzywa.
Escuta minha voz entre essas vozes,Us³ysz g³os mój poœród g³osów tych,
Entre as pessoas que cortam seu pãoWœród ludzi, co swój chleb
À mesa vazia.Kroj¹ przy pustym stole.
De olhos cinzentos - me veja também, me veja.Szarooka - dojrzyj i mnie, dojrzyj mnie.

[-instrum.-][-instrum.-]

Durante o dia, o portal do céu brilha,Dniem b³êkitnieje portal nieba,
Com um tom agudo.Sklepiony ostro.
Durante o dia, eu preciso ainda mais de você,Dniem jeszcze bardziej Ciebie mi trzeba,
Esperança, irmã.Nadziejo, siostro.
Abro minha janela pra você ao amanhecer.Okno swe otwieram Ci co œwit.
Aguardo o dia, o dia em queDoczekaæ dnia, dnia, gdy
Cortarei pão pra dois.Chleb dla dwojga pokrojê.
De olhos cinzentos - me ajude, me ajude.Szarooka - dopomó¿ mi, pomó¿ mi.
Me ajude, me ajude, me ajude.Pomó¿ mi, pomó¿ mi, pomó¿ mi.