Primeira Noite

Pierwsza noc

Teus olhos eu conheço como ninguém maisTwoje oczy znam jak jeszcze nikt
Diante de mim, ninguémPrzede mną nikt
Quando alguém mente, não sou euGdy komuś kłamią, to nie mnie
Uma vez que olho nos olhos, sei tudoRaz w oczy spojrzę, wszystko wiem
Eu sabia então, no primeiro diaWiedziałem wtedy, w pierwszym dniu
Que esperava pela primeira noiteŻe czekają pierwszej nocy
Você não sabe como eu esperoNie wiesz, jak ja czekam
Por essa noite, a primeira noiteNa tę noc, pierwszą noc

Teus lábios eu conheço como ninguém maisTwoje usta znam jak jeszcze nikt
Diante de mim, ninguémPrzede mną nikt
Às vezes são medrosos como vocêRaz są lękliwe tak jak Ty
Às vezes impacientes como vocêRaz niecierpliwe tak jak Ty
Conhecidos sob o sol claro do diaPoznane w jasnym słońcu dnia
E esperando pela primeira noiteA czekające pierwszej nocy
Você não sabe como eu esperoNie wiesz, jak ja czekam
Por essa noite, a primeira noite!Na tę noc, pierwszą noc!

Sozinha sobre si mesma, você ainda sabe poucoSama o sobie wiesz jeszcze mało
Então ouça, escute o que eu vou dizerWięc słuchaj, posłuchaj, co powiem
Você virá até mim na escuridão e fechará os olhosPrzyjdziesz do mnie w ciemności i przymkniesz oczy
Quando os lábios se aproximarem na escuridão da nossa noiteGdy usta zbliży nam mrok naszej nocy
Eu sei que será assim, que vai acontecerWiem, że tak będzie, że tak się stanie
Você não sabe, mas com todo seu ser você seduzTy o tym nie wiesz, sama całą sobą kusisz
Que venha a noite, que venha nossa primeira noiteNiech przyjdzie noc, niech przyjdzie noc nasza pierwsza

Teus olhos eu conheço como ninguém maisTwoje oczy znam jak jeszcze nikt
Diante de mim, ninguémPrzede mną nikt
Quando alguém mente, não sou euGdy komuś kłamią, to nie mnie
Uma vez que olho nos olhos, sei tudoRaz w oczy spojrzę, wszystko wiem
Eu sabia então, no primeiro diaWiedziałem wtedy, w pierwszym dniu
Que esperava pela primeira noiteŻe czekają pierwszej nocy
Sabemos o que é esperarWiemy, co czekanie
Por essa noite, a primeira noiteNa tę noc, pierwszą noc

Teus lábios eu conheço como ninguém maisTwoje usta znam jak jeszcze nikt
Diante de mim, ninguémPrzede mną nikt
Às vezes são medrosos como vocêRaz są lękliwe tak jak Ty
Às vezes impacientes como vocêRaz niecierpliwe tak jak Ty
Conhecidos sob o sol claro do diaPoznane w jasnym słońcu dnia
E esperando pela primeira noiteA czekające pierwszej nocy
Oh Deus! Como espereiO Boże! Jak czekałem
Por essa noite, a primeira noite!Na tę noc, pierwszą noc!