Porto dos Piratas

Port Piratów

Eita, vida de pirata: Embora cheio de granaEch, piracki los: Chociaż pełen trzos
E mesmo que cada um seja como um lordI choć każdy jak lord
O diabo escondeu nosso portoDiabeł ukrył nasz port
Ainda é noite, ainda é diaJeszcze noc, jeszcze dzień
Onde está nosso porto? Onde, ah, onde?Gdzie nasz port? Gdzie, ach, gdzie?
Estou procurando na névoa!Szukam go we mgle!

O navio balança, lá em cima gaivotas ruinsOkręt chwieje się, w górze mewy złe
O vento furioso rasga as velasWściekły wiatr żagle rwie
O diabo escondeu nosso portoDiabeł ukrył nasz port
Ainda é noite, ainda é diaJeszcze noc, jeszcze dzień
Onde está nosso porto? Onde, ah, onde?Gdzie nasz port? Gdzie, ach, gdzie?
Estou procurando na névoa!Szukam go we mgle!

Tão longe das árvoresTak daleko do drzew
Tão longe dos camposTak daleko do pól
Aqui não chega o cantoNie dociera tu śpiew
E as ondas como montanhaA fale jak góra
E as velas roxasI żagli purpura
Aumentam a dor, aumentam a dorRoznieca ból, roznieca ból
Aumentam a dorRoznieca ból

Eita, estilo pirata: No baralho, o espadachimEch, piracki szyk: W kartach czarny pik
Nos resta um gole de águaZostał nam wody łyk
O diabo escondeu nosso portoDiabeł ukrył nasz port
Ainda é noite, ainda é diaJeszcze noc, jeszcze dzień
Onde está nosso porto? Onde, ah, onde?Gdzie nasz port? Gdzie, ach, gdzie?
Estou procurando na névoa!Szukam go we mgle!

Tão longe das esposasTak daleko do żon
Tão longe das estrelasTak daleko do gwiazd
Aqui não chega o sinoNie dociera tu dzwon
Não chama, não tocaNie woła, nie dzwoni
Não convoca, não persegueNie wzywa, nie goni
Sino do porto, sino do portoPortowy dzwon, portowy dzwon
Sino do portoPortowy dzwon

Lá em cima gaivotas ruins, o diabo riW górze mewy złe, diabeł śmieje się
Quem ri, quem se lamentaKomu śmiech, komu żal
O navio dança entre as ondasTańczy okręt wśród fal
Ainda é noite, ainda é diaJeszcze noc, jeszcze dzień
Onde está nosso porto? Onde, ah, onde?Gdzie nasz port? Gdzie, ach, gdzie?
Eu vejo ele na névoa!Widzę go we mgle!