Port Piratów

Porto dos Piratas

Port Piratów

Eita, vida de pirata: mesmo com o bolso cheioEch, piracki los: chocia¿ pe³en trzos
E mesmo que cada um se sinta um lord -I choæ ka¿dy jak lord -
O diabo escondeu nosso porto.Diabe³ ukry³ nasz port.
Ainda é noite, ainda é dia. / bisJeszcze noc, jeszcze dzieñ. / bis
Onde está nosso porto? Onde, ah, onde?Gdzie nasz port? Gdzie, ach, gdzie?
Estou procurando na névoa!Szukam go we mgle!

O navio balança, lá em cima gaivotas más,Okrêt chwieje siê, w górze mewy z³e,
O vento furioso rasga de repente.Wœciek³y wiatr ¿agle rwie.
O diabo escondeu nosso porto.Diabe³ ukry³ nasz port.
Ainda é noite, ainda é dia. / bisJeszcze noc, jeszcze dzieñ. / bis
Onde está nosso porto? Onde, ah, onde?Gdzie nasz port? Gdzie, ach, gdzie?
Estou procurando na névoa!Szukam go we mgle!

Tão longe das árvores.Tak daleko do drzew.
Tão longe dos campos.Tak daleko do pól.
Aqui não chega canto.Nie dociera tu œpiew.
E as ondas como montanhasA fale jak góra
E as velas roxasI ¿agli purpura
Aumentam a dor, aumentam a dor,Roznieca ból, roznieca ból,
Aumentam a dor.Roznieca ból.

Eita, estilo pirata: na carta, um espadachim,Ech, piracki szyk: w kartach czarny pik,
Só nos resta um gole de água.Zosta³ nam wody ³yk.
O diabo escondeu nosso porto,Diabe³ ukry³ nasz port,
Ainda é noite, ainda é dia. / bisJeszcze noc, jeszcze dzieñ. / bis
Onde está nosso porto? Onde, ah, onde?Gdzie nasz port? Gdzie, ach, gdzie?
Estou procurando na névoa!Szukam go we mgle!

Tão longe do sol.Tak daleko do ¿on.
Tão longe das estrelas.Tak daleko do gwiazd.
Aqui não chega o sino.Nie dociera tu dzwon.
Não chama, não toca,Nie wo³a, nie dzwoni,
Não convoca, não persegue,Nie wzywa, nie goni,
Sino do porto, sino do porto,Portowy dzwon, portowy dzwon,
Sino do porto.Portowy dzwon.

Lá em cima gaivotas más, o diabo ri.W górze mewy z³e, diabe³ œmieje siê.
Quem ri, quem chora.Komu œmiech, komu ¿al.
O navio dança entre as ondas.Tañczy okrêt wœród fal.
Ainda é noite, ainda é dia. / bisJeszcze noc, jeszcze dzieñ. / bis
Onde está nosso porto? Onde, ah, onde?Gdzie nasz port? Gdzie, ach, gdzie?
Eu vejo ele na névoa!Widzê go we mgle!