Przed pierwszym balem

Antes do Primeiro Baile

Przed pierwszym balem

Não dá pra acreditar! Já é hoje!To nie do wiary! To ju¿ dziœ!
Antes do primeiro baile, tô nervoso,Przed pierwszym balem tremê mam,
Vou encontrar muitos conhecidos láZnajomych wielu spotkam tam
E entre eles estará você.A wœród nich bêdziesz Ty.
Me dá só uma dança -Choæ jeden taniec oddaj mi -
Já esperei tantos dias.Czekam ju¿ tyle dni.

Não dá pra acreditar, que já é hojeTo nie do wiary, ¿e ju¿ dziœ
No primeiro baile, tô nervoso.Na pierwszym balu tremê mam.
Embora conheça muitas garotas aqui,Choæ dziewcz¹t wiele tutaj znam,
Nenhuma delas quer saber de mim.¯adna z nich nie chce mnie.
Embora conheça muitas garotas aqui,Choæ dziewcz¹t wiele tutaj znam,
Nenhuma delas quer saber de mim.¯adna z nich nie chce mnie.

Você dança por aí na multidãoTañczysz gdzieœ w t³umie par
Embora saiba, bem sabe,Chocia¿ wiesz, dobrze wiesz,
Que a festa já tá acabando.¯e ju¿ koñczy siê bal.
Quer dançar com outro de novoZ innym znów tañczyæ chcesz
E eu fico aqui sozinhoA ja czekam tu sam
Esperando seu sinal, um sinal.Na Twój znak, jeden znak.

Não dá pra acreditar! Que azar o meu!To nie do wiary! Pecha mam!
Do primeiro baile, volto sozinho.Z pierwszego balu wracam sam.
Enquanto o tempo voa pra outros,Choæ innym mi³o p³yn¹³ czas
E entre eles estava você,A wœród nich by³aœ Ty,
Esse primeiro baile nos separou,Ten pierwszy bal rozdzieli³ nas,
Desfez hoje meus sonhos.Rozwia³ dziœ moje sny.