Roztańczone Niebo

Céu Dançante

Roztańczone Niebo

Quando a lua começaKiedy księżyc zaczyna
Sua jornada no céuPodniebną wędrówkę
Todas as estrelas despertamWszystkie gwiazdy się budzą
Quando a noite escura chegaGdy nadchodzi ciemna noc

O vento forte embalaMocarz-wiatr ukołysał
O reino nas alturasPodniebne królestwo
Só a lua brilhaTylko tarcza księżyca
No azul do céu aindaLśni w lazurze nieba wciąż

No céu, a Grande CarroçaNa niebie Wielki Wóz
Espera por seu puxadorCzeka na zaprzęg swój
Para partir na noiteBy ruszyć w nocną dla
Para um mundo misteriosoW tajemniczy świat

Pela Via Láctea, através dos camposMleczną Drogą, przez pola
E prados estreladosI łąki gwieździste
A lua vai e atrás delaIdzie Księżyc a za nim
Vêm as mais lindas estrelasIdą najpiękniejsze z gwiazd

No céu, a Grande CarroçaNa niebie Wielki Wóz
Espera por seu puxadorCzeka na zaprzęg swój
Para partir na noiteBy ruszyć w nocną dal
Para um mundo misteriosoW tajemniczy świat

Pela Via Láctea, através dos camposMleczną Drogą, przez pola
E prados estreladosI łąki gwieździste
A lua vai e atrás delaIdzie Księżyc a za nim
Vêm as mais lindas estrelasIdą najpiękniejsze z gwiazd