Roztañczone Niebo

Céu Dançante

Roztañczone Niebo

Quando a lua começaKiedy ksiê¿yc zaczyna
A sua jornada no céu,Podniebn¹ wêdrówkê,
Todas as estrelas despertam,Wszystkie gwiazdy siê budz¹,
Quando a noite escura chega.Gdy nadchodzi ciemna noc.

O vento forte embalouMocarz-wiatr uko³ysa³
O reino nas alturas,Podniebne królestwo,
Só o escudo da luaTylko tarcza ksiê¿yca
Brilha no azul do céu ainda.Lœni w lazurze nieba wci¹¿.

No céu, a Grande CarroçaNa niebie Wielki Wóz
Espera seu puxador,Czeka na zaprzêg swój,
Pra partir na noite longa,By ruszyæ w nocn¹ dla,
Para um mundo misterioso.W tajemniczy œwiat.

Pela Via Láctea, através dos camposMleczn¹ Drog¹, przez pola
E prados estrelados,I ³¹ki gwieŸdziste
A lua avança e atrás delaIdzie Ksiê¿yc a za nim
Vêm as mais lindas estrelas.Id¹ najpiêkniejsze z gwiazd.

No céu, a Grande CarroçaNa niebie Wielki Wóz
Espera seu puxador,Czeka na zaprzêg swój,
Pra partir na noite longa,By ruszyæ w nocn¹ dal,
Para um mundo misterioso.W tajemniczy œwiat.

Pela Via Láctea, através dos camposMleczn¹ Drog¹, przez pola
E prados estrelados,I ³¹ki gwieŸdziste
A lua avança e atrás delaIdzie Ksiê¿yc a za nim
Vêm as mais lindas estrelas.Id¹ najpiêkniejsze z gwiazd.