To Ty tylko Ty

Só Você

To Ty tylko Ty

É você, só você sabe me amar de verdadeTo ty, tylko ty potrafisz szczerze kochać mnie
É você, só você entende tudo, sabe de tudoTo ty, tylko ty rozumiesz wszystko, wszystko wiesz
Sua mãozinha acalma a dor, silencia o medoMaleńka twoja dłoń koi cierpienie, ścisza lęk
Como um sonho e como o sussurro das folhasJak sen i jak liści szept

É você, só você lê cada um dos meus pensamentosTo ty, tylko ty odczytasz każdą moją myśl
E aponta onde está o objetivo, quando é hora de se aventurarI wskażesz gdzie jest cel, kiedy w nieznane trzeba iść
Através do barulho, do tumulto das coisas comunsPrzez gwar, szum i zgiełk zwykłych ludzkich spraw
É você, só você conhece o caminhoTo ty, tylko drogę znasz

Névoa, tempestade, o vento uivaMgła, sztorm, wyje wiatr
Sempre, em qualquer lugar, vou encontrar seu rastroZawsze, wszędzie, odnajdę twój ślad

É você, só você é como o silêncio e como o cantoTo ty, tylko ty jesteś jak cisza i jak śpiew
Como o som das ondas prateadas e as asas brancas das gaivotasJak szum srebrnych fal i białe skrzydła dzikich mew
E tudo que é essencial na vida é próximo de mimI wszystko ci jest w życiu niezbędne bliskie mi
Se resume em uma palavra: Você!Zamyka się w słowie: Ty!